Om mondiale thema's als migratie, kolonialisme en erfgoed, het hoofd te kunnen bieden, moet je verder kijken dan je eigen filterbubbel. Kennis van verschillende perspectieven is juist cruciaal, zowel wereldwijd als door de jaren heen. 

Met haar taal en cultuur-expertise onderzoekt de Universiteit Leiden deze thema’s vanuit een veelheid aan culturen en historische perioden. Door talen, regio's, geschiedenis, religies, literatuur, kunst en filosofie in samenhang te bestuderen, creëren we een bredere blik op de wereld. 

Bronnen die je kunt lezen in de oorspronkelijke taal vormen hierbij essentiële pijlers. De impact van een medium verschilt tussen kleitablet en social media post en dat bepaalt ook op wat voor manier je het gebruikt. Culturele bronnen vanaf de klassieke oudheid tot onze hedendaagse wereld worden in Leiden bestudeerd. 

Leiden is expert in de volgende regio's: 
Afrika, Azië (met Oost-Azië en Zuid- en Zuidoost-Azië), Europa, Latijns-Amerika, Noord-Amerika, het Midden-Oosten, en Rusland en Eurazië. 

Leidse wetenschappers bestuderen een taal, of deze nu modern is of uit de Klassieke Oudheid stamt, nooit los van de bijbehorende cultuur, regionale geschiedenis en sociale omgeving. Zo staat het Leidse onderzoek bekend om de samenwerking tussen taalkundigen, archeologen, historici, psychologen, pedagogen, biologen, genetici en medici.