Gijsbert Rutten
Professor By Special Appointment Historical sociolinguistics of Dutch
- Name
- Prof.dr. G.J. Rutten
- Telephone
- +31 71 527 2112
- g.j.rutten@hum.leidenuniv.nl
- ORCID iD
- 0000-0002-6105-8949
Gijsbert Rutten is Professor by special appointment of Historical Sociolinguistics of Dutch at the Centre for Linguistics (Stichting Merweborgh). His research focusses on language variation and change with a focus on topics such as language contact, multilingualism, standardisation and language ideologies.
My research focusses on language variation and change with a focus on topics such as language contact, multilingualism, standardisation and language ideologies. My work is corpus-based, and through this I have developed an interest in research infrastructures.
Fields of interest
- History of Dutch
- Historical linguistics
- Language variation and change
- Historical and contemporary sociolinguistics
- Language contact and multilingualism
Grants and awards
- Social Science and Humanies Open Cloud for the Netherlands: SSHOC-NL (NWO Large-scale Research Infrastructure, 2024-2028)
- Pardon my French? Dutch-French Language Contact in the Netherlands, 1500-1900 (NWO Free Competition, 2018-2024).
- Going Dutch. The Construction of Dutch in Policy, Practice and Discourse, 1750-1850 (NWO VIDI-Grant, 2013-2018)
- Language Use, Language Norms and Linguistic Identities in the United Kingdom of the Netherlands. A Historical Sociolinguistic Perspective on Southern Dutch in the Early Nineteenth Century (Visiting Postdoctoral Research Fellow, FWO-Vlaanderen; Vrije Universiteit Brussel, 2009)
- Historische Sociolinguïstiek van het Nederlands (Grant from the Niels Stensen Stichting; Vrije Universiteit Brussel & University of Helsinki, 2008)
- Historical Linguistics “from below” (NWO Rubicon Grant; Universiteit Leiden, 2007)
Curriculum Vitae
2020-present Professor by special appointment
2019-present Associate professor
2012-2019 Assistant professor
2007-2012 Postdoc in Leiden, Brussels and Helsinki
2006 PhD Humanities (Nijmegen)
2004 MA Philosophy (Nijmegen)
2000 MA Dutch Language and Culture (Nijmegen)
Research projects
- Pardon my French? Dutch-French Language Contact in the Netherlands, 1500-1900 (NWO Free Competition, 2018-2024).
- Pluricentricity in language history. Building blocks for an integrated history of Dutch, 1550-1850 (FWO, 2017-2022).
- Going Dutch. The Construction of Dutch in Policy, Practice and Discourse, 1750-1850 (NWO VIDI-Grant, 2013-2018)
- Letters as Loot. Towards a Non-Standard View on the History of Dutch (Universiteit Leiden, 2009-2013)
- Language Use, Language Norms and Linguistic Identities in the United Kingdom of the Netherlands. A Historical Sociolinguistic Perspective on Southern Dutch in the Early Nineteenth Century (Visiting Postdoctoral Research Fellow, FWO-Vlaanderen; Vrije Universiteit Brussel, 2009)
- Historische Sociolinguïstiek van het Nederlands (Grant from the Niels Stensen Stichting; Vrije Universiteit Brussel & University of Helsinki, 2008)
- Historical Linguistics “from below” (NWO Rubicon Grant; Universiteit Leiden, 2007)
PhD students (co-)supervised
|
Lorenzo Nespoli (Dutch grammar in Japanese words. Reception and representation of European theory of grammar in the manuscripts of Shizuki Tadao (1760-1806), 2023, with Ca’ Foscari Venice) |
|
Brenda Assendelft (Verfransing onder de loep. Nederlands-Frans taalcontact (1500-1900) vanuit historisch-sociolinguïstisch perspectief, 2023) |
|
Iris Van de Voorde (Pluricentriciteit in de taalgeschiedenis. Bouwstenen voor een geïntegreerde geschiedenis van het Nederlands (16de-19de eeuw), 2022, with Vrije Universiteit Brussel)
|
|
Andreas Krogull (Policy versus practice: Language variation and change in eighteenth- and nineteenth-century Dutch, 2018)
|
|
Bob Schoemaker (Gewijd der jeugd voor taal en deugd. Het onderwijs in de Nederlandse taal op de lagere school, 1750-1850, 2018) |
|
Tanja Simons (Ongekend 18e-eeuws Nederlands: Taalvariatie in persoonlijke brieven, 2013) |
|
Judith Nobels ((Extra)ordinary letters: a view from below on seventeenth-century Dutch, 2013) |
Ongoing PhD projects
|
Elise Alberts (Anglophone churches in the Netherlands, with PThU Amsterdam) |
|
Kefan Bao (Language policy and planning of Amazigh languages in Morocco) |
|
Hester Groot (Eighteenth- to twentieth-century Scottish English) |
|
Eline Lismont (Norms and usage in Dutch, 1500-1900, with Vrije Universiteit Brussel) |
|
André Looijenga (The re-invention of written Frisian in the 16th and 17th centuries, with UvA and Fryske Akademy) |
|
Hadis Tamleh (Family language planning of Iranian migrants in the Netherlands) |
|
Aleksandra Uttenweiler (Positioning in online abortion discourse in German-Polish comparison, with Universität Leipzig) |
Journals
Professor By Special Appointment Historical sociolinguistics of Dutch
- Faculty of Humanities
- Leiden Univ Centre for Linguistics
- LUCL Nederlands
Associate professor
- Faculty of Humanities
- Leiden Univ Centre for Linguistics
- LUCL Nederlands
- Rutten G.J. (2024), Historische sociolinguïstiek. In: WODN Werkgroep Onderzoek Didactiek Nederlands (Ed.), Handboek didactiek Nederlands: levende talen: WODN.
- Rutten G.J. & Vosters R. (2023), Testing frenchification: a sociolinguistic analysis of French loan morphology in seventeenth- and eighteenth-century Dutch, Roczniki Humanistyczne 71(6): 227-250.
- Krogull A., Puttaert J. & Rutten G.J. (2023), Assessing Dutch-French language choice in private family correspondence: from intra-writer variation to the bigger picture. In: Schiegg M. & Huber J. (Eds.), Intra-writer variation in historical sociolinguistics. Historical Sociolinguistics no. 5. Oxford: Peter Lang. 317-339.
- Assendelft B.M.E., Rutten G.J. & Wal M.J. van der (2023), Franse woorden in het Nederlands : een corpusanalyse van de lexicale invloed van het Frans op het Nederlands, 1500-1900, Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 139(2/3): 160-179.
- Krogull A., Puttaert J. & Rutten G.J. (2023), Verfransing in de achttiende-eeuwse Noordelijke Nederlanden?: Empirisch onderzoek naar taalkeuze in egodocumenten en pamfletten, Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 139(2/3): 238-258.
- Van de Voorde I., Rutten G.J., Vosters R., Wal M.J. van der & Vandenbussche W. (2023), Historical corpus of Dutch: a new multi-genre corpus of Early and Late Modern Dutch, Taal en Tongval 75(1): 114-132.
- Rutten G. & Assendelft B. (2023), Termen en leenwoorden in de geschiedenis van het Nederlands. In: Sterkenburg P. van, Bonth R. de & Heylen K. (Eds.), In termen van taal. Schiedam: Scriptum. 267-274.
- Rutten G.J., Van de Voorde I. & Vosters R. (2023), Transmission and diffusion. In: Condorelli M & Rutkowska H. (Eds.), The Cambridge handbook of historical orthography . Cambridge: Cambridge University Press. 596-616.
- Assendelft B.M.E., Rutten G.J. & Wal M.J. van der (2023), Tracing Frenchification: a sociolinguistic analysis of French loan suffixes in a historical corpus of Dutch. In: Franceschini R., Hüning M. & Maitz P. (Eds.), Historische Mehrsprachigkeit: Europäische Perspektiven. Berlin: De Gruyter. 37-55.
- Groot H.E., Krogull A. & Rutten G.J. (2023), Lespakket: merci voor je brief: taalcontact in ouder Nederlands (Het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT)). [other].
- Bree C. van & Rutten G.J., De Vries, Matthias. Digitale Encyclopedie van de Vlaamse Beweging. Antwerpen. [web article].
- Couvreur W., Willemyns R. & Rutten G.J., Spellingoorlog. Digitale Encyclopedie van de Vlaamse Beweging. Antwerpen. [web article].
- Van Hees P. & Rutten G.J., Te Winkel, Jan. Digitale Encyclopedie van de Vlaamse Beweging. Antwerpen (ADVN). [web article].
- Assendelft B.M.E. & Rutten G.J. (2023), The rise and fall of French borrowings in post medieval Dutch, Linguistica 63(1-2): 373-352.
- Alberts S.E. & Rutten G.J. (2023), Language motivations and choices of Dutch L1 speakers attending English-language churches in The Netherlands, Journal of Multilingual and Multicultural Development : 1-15.
- Rutten G.J. (2023), Lucifer en de Nederlandse taal, Neerlandistiek.nl : .
- Lismont E., Rutten G.J. & Vosters R. (2023), Dutch prescriptivism in a historical-sociolinguistic perspective: measuring the effect of institutionalized prescriptivism. In: Beal J.C., Lukač M. & Straaijer R. (Eds.), The Routledge handbook of linguistic prescriptivism. London/New York: Routledge. 447-463.
- Rutten G.J. & Krogull A. (2022), The observee’s paradox: Theorizing linguistic differences between historical ego-documents, Neuphilologische Mitteilungen 122(1-2): 284-318.
- Meulen M. van der & Rutten G.J. (2022), Prescriptivism on its own terms: perceptions and realities of usage in Siegenbeek’s Lijst (1847), Language & History 65(1): 1-23.
- Rutten G.J. (2022), Historical diaglossia and the selection of multiple norms: mij and mijn as 1st person singular object pronouns in 17th- and 18th-century Dutch, Journal of Germanic Linguistics 34(1): 35-62.
- Puttaert J., Krogull A. & Rutten G.J. (2022), Towards a methodological framework for historical language choice: the case of Dutch and French in the Netherlands (1800–1899), Slovo a Slovesnost 83(4): 251-278.
- Auer A., Havinga A., Rutten G.J., Sanz-Sanchez I. & Vosters R. (Eds.) (2022), Journal of historical sociolinguistics. Berlin: De Gruyter.
- Beliën M., De Clercq K., Colleman T., Rutten G.J., De Sutter G. & Pinget A.F. (Eds.) (2022), Nederlandse taalkunde = Dutch linguistics. Amsterdam: Amsterdam University Press.
- Krogull A. & Rutten G.J. (2021), Reviving the genitive. Prescription and practice in the Netherlands (1770–1840), Journal of Historical Sociolinguistics 7(1): 61-86.
- Krogull A. & Rutten G.J. (2021), 'Lowthian’ linguistics revisited: codification, prescription and style in a comparative perspective. In: Caon L., Elenbaas M. & Grijzenhout J. (Eds.), Language Use, Usage Guides and Linguistic Norms. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 133-144.
- Rutten G.J. & Vosters R. (2021), Language standardization 'from above'. In: Ayres-Bennett W. & Bellamy J. (Eds.), The Cambridge Handbook of Language Standardization. Cambridge Handbooks in Language and Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. 65-92.
- Auer A., Havinga A., Rutten G.J., Sanz-Sanchez I. & Vosters R. (Eds.) (2021), Journal of Historical Sociolinguistics. Berlin: De Gruyter.
- Beliën M., Colleman T., De Sutter G., Kluck M., Rutten G.J. & Van Goethem K. (Eds.) (2021), Nederlandse Taalkunde / Dutch Linguistics. Amsterdam: Amsterdam University Press.
- Rutten G.J. & Wal M.J. van der (2021), Brieven voor mijn, Vaktaal. Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek 34(2): 24.
- Assendelft B.M.E. & Rutten G.J. (2021), Verfransing: Reëel of imaginair?. In: Sijs N. van der, Fonteyn L. & Meulen M. van der (Eds.), Wat gebeurt er in het Nederlands?! Over taal, frequentie en variatie. Gorredijk: Sterck & De Vreese. 189-193.
- Assendelft B.M.E. & Rutten G.J. (2021), Wanneer verfranste het Nederlands?: Onderzoek naar de historische invloed van het Frans op de Nederlandse woordenschat, Neerlandia. Nederlands-Vlaams tijdschrift voor taal, cultuur en maatschappij 125(4): 24-25.
- Rutten G.J., Krogull A. & Schoemaker B.O. (2020), Implementation and acceptance of national language policy: the case of Dutch (1750-1850), Language Policy 19: 259-279 .
- Joseph J.E., Rutten G. & Vosters R. (2020), Dialect, language, nation: 50 years on, Language Policy 19: 161-182.
- Beliën M., Broekhuis H., Colleman T., De Sutter G., Kluck M., Rutten G.J. & Van Goethem K. (Eds.) (2020), Nederlandse Taalkunde / Dutch Linguistics: Amsterdam University Press.
- Auer A., Pickl S., Rutten G.J., Sanz Sanchez I. & Vosters R. (Eds.) (2020), Journal of Historical Sociolinguistics. Journal of Historical Sociolinguistics: De Gruyter.
- Rutten G.J. & Vosters R. (Eds.) (2020), Revisiting Haugen: Historical-Sociolinguistic Perspectives on Standardization. Language Policy.
- Krogull A. & Rutten G.J. (2020), Standards from above and below: Standard language ideology, language planning and language use in the Netherlands (1750-1850). In: Martineau F. & Remysen W. (Eds.), La parole écrite, des peu-lettrés aux mieux-lettrés: études en sociolinguistique historique. Travaux de Linguistique Romane. Strasbourg: Éditions de linguistique et de philologie (ÉLiPhi). 91-107.
- Rutten G.J. (2020), Een onderwerp wat onderzoek behoeft: n.a.v. De Schutter & Kloots 2000, Nederlandse Taalkunde 25(2/3): 363-369.
- Rutten G. (2019), Language Planning as Nation Building. Ideology, policy and implementation in the Netherlands, 1750-1850. Advances in Historical Sociolinguistics no. 9. Amsterdam: John Benjamins.
- Anrooij W. van, De Wilde M. & Rutten G.J. (2019), Kruyskampprijs 2018. Advies van de commissie van voordracht, Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden 2019: 146-148.
- Vriesendorp H. & Rutten G.J. (2019), Het einde van het Poldernederlands? De perceptie van /εi/ en /ai/ in standaardtalig Nederlands in Nederland, Nederlandse Taalkunde 24(3): 323-356.
- Rutten G.J. & Krogull A. (2019), The effects of planning on usage. In: Rutten G.J. (Ed.), Language planning as nation building. Ideology, policy and implementation in the Netherlands, 1750–1850. Advances in Historical Sociolinguistics no. 9. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 244-267.
- Schoemaker B.O. & Rutten G.J. (2019), One nation, one spelling, one school: writing education and the nationalisation of orthography in the Netherlands (1750–1850), Paedagogica Historica 55(6): 754-771.
- Rutten G.J. & Vosters R. (2019), Historische meertaligheid: nieuwe kansen voor de historische taalkunde, Taal en Tongval 71(2): 97-103.
- Rutten G.J. & Vosters R. (Eds.) (2019), Monolingual histories, multilingual practices. Multilingualism in language history. Taal en Tongval: Amsterdam University Press.
- Beliën M., Broekhuis H., De Sutter G.J., Kluck M., Rutten G. & Van Goethem K. (Eds.) (2019), Nederlandse Taalkunde / Dutch Linguistics. Nederlandse Taalkunde: Amsterdam University Press.
- Auer A., Pickl S., Rutten G.J., Valle José del & Vosters R. (Eds.) (2019), Journal of Historical Sociolinguistics. Journal of Historical Sociolinguistics: De Gruyter.
- Rutten G.J. & Wal M.J. van der (2018), Dutch private letters from the seventeenth and eighteenth centuries: The linguistic experiences of the lower and middle ranks. In: Steffen Joachim, Thun Harald & Zaiser Rainer (Eds.), Classes populaires, scripturalité, et histoire de la langue. Un bilan interdisciplinaire. Kiel: Westensee-Verlag. 227-249.
- Beliën M., Broekhuis H., De Sutter G., Kluck M., Rutten G.J. & Van Goethem K. (Eds.) (2018), Nederlandse Taalkunde / Dutch Linguistics. Nederlandse Taalkunde: Amsterdam University Press.
- Auer A., Pickl S., Rutten G.J., Valle José del & Vosters R. (Eds.) (2018), Journal of Historical Sociolinguistics. Journal of Historical Sociolinguistics: De Gruyter.
- Wal M.J. van der, Rutten G.J. & Krogull A. (2018), Afscheidsgroeten diachroon: constanten en veranderingen in Nederlandse brieven (1660-1840). In: Colleman T., De Caluwe J., De Tier V., Ghyselen A.-S., Triest L., Vandenberghe R. & Vogl U. (Eds.), Woorden om te bewaren – Huldeboek voor Jacques Van Keymeulen. Gent: Universiteit Gent, Vakgroep Taalkunde, afdeling Nederlands. 451-466.
- Honings R., Rutten G.J. & Kalmthout T. van (Eds.) (2018), Language, Literature and the Construction of a Dutch National Identity (1780-1830). Amsterdam: Amsterdam University Press.
- Rutten G.J. & Kalmthout T. van (2018), Cultural Nationalism and the Rise of Dutch Studies. In: Honings R., Rutten G. & Kalmthout T. van (Eds.), Language, Literature and the Construction of a Dutch National Identity (1780-1830). Amsterdam: Amsterdam University Press. 9-24.
- Rutten G.J. (2018), Matthijs Siegenbeek in Defence of Dutch. In: Honings R., Rutten G.J. & Kalmthout T. van (Eds.), Language, Literature and the Construction of a Dutch National Identity (1780-1830). Amsterdam: Amsterdam University Press. 25-47.
- Rutten G.J. & Wal M.J. van der (2017), Discourse continuity and the written medium: Continuative relative clauses in the history of Dutch. In: Olmen D. van, Cuyckens H. & Ghesquière L. (Eds.), Aspects of Grammaticalization: (Inter)Subjectification and Directionality. Trends in Linguistics. Studies and Monographs no. 305. Berlin/Boston: Mouton de Gruyter. 113-138.
- Rutten G.J. & Vosters R. (2017), Language interest: Flemish. In: Leerssen J. (Ed.), Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Amsterdam: Study Platform on Interlocking Nationalisms.
- Boogaart R.J.U., Broekhuis H., Sutter G. de, Goethem K. van, Kluck M. & Rutten G. (Eds.) (2017), . Nederlandse Taalkunde. Amsterdam: AUP.
- Auer A., Pickl S., Rutten G., Del Valle J. & Vosters R. (Eds.) (2017), . Journal of Historical Sociolinguistics. Berlin: De Gruyter.
- Vriesendorp H. & Rutten G.J. (2017), 'Omg zo fashionably english'. Codeswitching to English as an identity practice in the chatspeak of Dutch young gay men, Taal en Tongval 69(1): 47-70.
- Krogull A., Rutten G.J. & Wal M.J. van der (2017), Relativisation in Dutch diaries, private letters and newspapers (1770-1840). A genre-specific national language?. In: Säily T., Nurmi A., Palander-Collin M. & Auer A. (Eds.), Exploring Future Paths for Historical Sociolinguistics. Advances in Historical Sociolinguistics no. 7. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 157-186.
- Schoemaker B.O. & Rutten G.J. (2017), Standard language ideology and Dutch school inspection reports (1801-1854), Sociolinguistica: International Yearbook of European Sociolinguistics 31: 101-116.
- Rutten G.J., Salmons J., Vandenbussche W. & Vosters R. (2017), Unraveling multilingualism in times past. The interplay of language contact, language use and language planning, Sociolinguistica: International Yearbook of European Sociolinguistics 31: 1-12.
- Rutten G.J., Salmons J., Vandenbussche W. & Vosters R. (Eds.) (2017), Historical Multilingualism: Language Contact, Use and Planning. Sociolinguistica: International Yearbook of European Sociolinguistics. Berlin: De Gruyter.
- Rutten G.J. & Krogull A., De zin van taalbeleid. Leiden Language Blog: Leiden University Centre for Linguistics. [blog entry].
- Rutten G.J. (2016), Een halve eeuw Siegenbeek en zijn Verhandeling (1804), 34: 12-15.
- Rutten G.J. (2016), Daar waar Arie... In: Reuneker A., Boogaart R. & Lensink S. (Eds.), Aries netwerk. Een constructicon 171-173.
- Rutten G.J. & Vosters R. (2016), Prescriptivism between the devil and the deep blue sea: Competing language norms in the Southern Low Countries (1815−1830). In: Tieken-Boon van Ostade I. & Percy C. (Eds.), Prescription and Tradition in Language. Establishing standards across time and space. Bristol: Multilingual Matters. 137-151.
- Bonth R. de, Noordegraaf J. & Rutten G.J. (2016), Nicolaas Hinlópen, Eerste trekken eener Nederduitsche spraekkonste. Uitgegeven en ingeleid. Amsterdam & Münster: Stichting Neerlandistiek VU & Nodus Publikationen.
- Rutten G.J., David van Hoogstraten. Een van de zonen van Vondel. Het schrijverskabinet. Panpoëticon Batavum. [blog entry].
- Rutten G. (2016), The ‘Golden Age Myth’: The Construction of Dutch as a National Language. In: Rutten G. & Horner K. (Eds.), Metalinguistic Perspectives on Germanic Languages European Case Studies from Past to Present. Oxford: Peter Lang. 13-34.
- Rutten G. & Horner K. (2016), Metalinguistic Perspectives on Germanic Languages. European Case Studies from Past to Present no. 4. Oxford: Peter Lang.
- Auer A., Rutten G., Valle J. del & Vosters R. (Eds.) (2016), Journal of Historical Sociolinguistics. Berlin: De Gruyter.
- Boogaart R., Broekhuis H., De Sutter G., Goethem K. van, Rutten G. & Zwarts J. (Eds.) (2016), Nederlandse Taalkunde / Dutch Linguistics. Amsterdam: AUP.
- Rutten G.J. (2016), Diaglossia, individual variation and the limits of standardization: Evidence from Dutch. In: Russi C. (Ed.), Current Trends in Historical Sociolinguistics. Berlin: De Gruyter Open. 194-218.
- Jonge C.C. de & Rutten G.J. (Eds.) (2016), The History of Linguistics in the Context of Education. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft no. 26. Münster: Nodus Publikationen.
- Jonge C.C. de & Rutten G.J. (2016), The History of Linguistics in the Context of Education, Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 2016(1): 3-7.
- Rutten G.J. (2016), Teaching the genitive. Variation of genitival constructions in Dutch "national"grammar (1800-1830), Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 26(1): 123-138.
- Horner K. & Rutten G. (2016), Metalanguage: Social and Historical Perspectives on Germanic Languages in Europe. In: Rutten G. & Horner K. (Eds.), Metalinguistic Perspectives on Germanic Languages European Case Studies from Past to Present. Oxford: Peter Lang. 1-11.
- Wal M.J. van der & Rutten G.J. (2016), At the crossroads. Orality and literacy in Early and Late Modern Dutch private letters. In: Edlund Ann-Catrine, Ashplant T.G. & Kuismin Anna (Eds.), Reading and Writing from Below: Exploring the Margins of Modernity. Umea: Umea University. 197-214.
- Rutten G.J. (2016), Historicizing diaglossia, Journal of Sociolinguistics 20(1): 6-30.
- Rutten G.J. (2016), Standardization and the myth of neutrality in language history, International Journal of the Sociology of Language 242: 25-57.
- Rutten G., Vosters R. & Wal M. van der (2015), Frenchification in discourse and practice. Loan morphology in Dutch private letters of the eighteenth and nineteenth centuries. In: Peersman C., Rutten G. & Vosters R. (Eds.), Past, present and future of a language border. Germanic-Romance encounters in the Low Countries. Berlin: De Gruyter. 143-169.
- Peersman C., Rutten G. & Vosters R. (2015), Romance-Germanic encounters along the language border: past, present and future. In: Peersman C., Rutten G. & Vosters R. (Eds.), Past, present and future of a language border. Germanic-Romance encounters in the Low Countries. Berlin: De Gruyter. 1-16.
- Peersman C., Rutten G. & Vosters R. (Eds.) (2015), Past, present and future of a language border. Germanic-Romance Encounters in the Low Countries no. 1. Berlin: De Gruyter.
- Boogaart R., Broekhuis H., De Belder M., De Sutter G., Rutten G.J., Van Goethem K. & Zwart J. (Eds.) (2015), Nederlandse Taalkunde / Dutch Linguistics.
- Auer A., Peersman C., Rutten G. & Vosters R. (Eds.) (2015), Journal of Historical Sociolinguistics.
- Wal M.J. van der & Rutten G. (2015), Over maar dat alleen maar aaneenschakelt. In: Lestrade S., Swart P. de & Hogeweg L. (Eds.), Addenda. Artikelen voor Ad Foolen. Nijmegen: Radboud Universiteit. 523-537.
- Auer A., Peersman C., Pickl S., Rutten G. & Vosters R. (2015), Historical sociolinguistics: the field and its future, Journal of Historical Sociolinguistics 1(1): 1-12.
- Vosters R. & Rutten G.J. (2015), Three Southern shibboleths. Spelling features as conflicting identity markers in the Low Countries, Written Language and Literacy 18(2): 260-274.
- Rutten G.J. (2015), Review of: Stegeman J. (2014), Handbuch Niederländisch. Sprache und Sprachkultur von den Anfängen bis 1800. Darmstadt: WBG Nederlandse Taalkunde / Dutch Linguistics(20-3): 371-376.
- Rutten G.J. (2015) Filologie in de negentiende eeuw. Review of: Kalmthout T. van & Zuidervaart H. (2015), The practice of philology in the nineteenth-century Netherlands. Amsterdam: AUP Internationale Neerlandistiek(53-3): 275-279.
- Rutten G.J. & Wal M.J. van der (2014), Letters as Loot. A sociolinguistic approach to seventeenth-and eighteenth-century Dutch. Advances in Historical Sociolinguistics no. 2. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
- Wal M.J. van der & Rutten G.J. (2014), Negatieverschijnselen revisited. In: Velde F. van de, Smessaert H., Eynde F. van & Verbrugge S. (Eds.), Patroon en argument. Een dubbelfeestbundel bij het emeritaat van William Van Belle en Joop van der Horst. Leuven: Universitaire Pers Leuven. 393-405.
- Nobels J. & Rutten G. (2014), Language norms and language use in seventeenth-century Dutch: Negation and the genitive. In: Rutten G., Vosters R. & Vandenbussche W. (Eds.), Norms and usage in language history, 1600-1900. A sociolinguistic and comparative perspective. Advances in Historical Sociolinguistics no. 3. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 21-48.
- Simons T. & Rutten G. (2014), Language norms and language use in eighteenth-century Dutch: Final n and the genitive. In: Rutten G., Vosters R. & Vandenbussche W. (Eds.), Norms and usage in language history, 1600-1900. A sociolinguistic and comparative perspective. Advances in Historical Sociolinguistics no. 3. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 49-72.
- Boogaart R.J.U., Colleman T. & Rutten G.J. (2014), Constructions all the way everywhere: Four new directions in constructionist research. In: Boogaart R.J.U., Colleman T. & Rutten G.J. (Eds.), Extending the scope of construction grammar. Berlin & New York: De Gruyter. 1-14.
- Rutten G.J. & Wal M.J. van der (2014), Social and constructional diffusion: Relative clauses in seventeenth- and eighteenth-century Dutch. In: Boogaart R.J.U., Colleman T. & Rutten G.J. (Eds.), Extending the scope of construction grammar. Berlin & New York: De Gruyter. 181-206.
- Rutten G., Vosters R. & Vandenbussche W. (2014), The interplay of language norms and usage patterns: Comparing the history of Dutch, English, French and German. In: Rutten G., Vosters R. & Vandenbussche W. (Eds.), Norms and usage in language history, 1600-1900. A sociolinguistic and comparative perspective.. Advances in Historical Sociolinguistics no. 3. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 1-17.
- Boogaart R.J.U., Colleman T. & Rutten G.J. (Eds.) (2014), Extending the scope of construction grammar. Berlin & New York: De Gruyter.
- Rutten G., Vosters R. & Vandenbussche W. (Eds.) (2014), Norms and usage in language history, 1600-1900. A sociolinguistic and comparative perspective. Advances in Historical Sociolinguistics no. 3. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
- Boogaart R., Broekhuis H., De Belder M., Ernestus M., Rutten G., Van Goethem K. & Zwarts J. (Eds.) (2014), . Nederlandse Taalkunde.
- Rutten G.J. & Wal M.J. van der (2013), Change, contact and conventions in the history of Dutch, Taal en Tongval 65(1): 97-123.
- Vosters R. & Rutten G.J. (2013), Snoeijmes der Vlaemsche Tale. Een anonieme tekst over taalkunde uit de achttiende eeuw. Naar het handschrift uitgegeven en ingeleid. Gent: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde.
- Rutten G.J. & Vosters R. (2013), Une tradition néerlandaise? Du bon usage aux Pays-Bas (1686-1830). In: Ayres-Bennett W. & Seijido M. (Eds.), Bon usage et variation sociolinguistique. Perspectives diachroniques et traditions nationales. Lyon: ENS Éditions. 233-243.
- Rutten G.J. (2013), Waarom verscheen de Twe-spraack in 1584?. In: Hal T. van, Isebaert L. & Swiggers P. (Eds.), De tuin der talen. Taalstudie en taalcultuur in de Lage Landen, 1450-1750. Leuven-Paris-Walpole: Peeters. 253-278.
- Wal M.J. van der & Rutten G.J. (Eds.) (2013), Touching the Past. Studies in the historical sociolinguistics of ego-documents. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
- Boogaart R., Broekhuis H., De Caluwe J., Ernestus M., Rutten G., Vandekerckhove R. & Zwarts J. (Eds.) (2013), . Nederlandse Taalkunde.
- Wal M.J. van der & Rutten G.J. (2013), Variatie, conventies en verandering. Zeventiende- en achttiende-eeuwse buitgemaakte brieven onder de loep, Internationale Neerlandistiek 51(2): 122-138.
- Rutten G.J. & Wal M.J. van der (2013), Epistolary formulae and writing experience in Dutch letters from the seventeenth and eighteenth centuries. In: Wal M.J. van der & Rutten G.J. (Eds.), Touching the Past. Studies in the historical sociolinguistics of ego-documents. Advances in Historical Sociolinguistics no. 1. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 45-65.
- Wal M.J. van der & Rutten G.J. (2013), Ego-documents in a historical-sociolinguistic perspective. In: Wal M.J. van der & Rutten G.J. (Eds.), Touching the Past. Studies in the historical sociolinguistics of ego-documents. Advances in Historical Sociolinguistics no. 1. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 1-17.
- Rutten G.J. (2013), Review of: Feitsma A. (2012), Tussen Hemsterhuis en Grimm. Joast Hiddes Halbertsma als taalkundige. Ljouwert: Afûk. Historiographia Linguistica 40: 278-282.
- Rutten G.J. (2013), Taalnormen in de Zuidelijke Nederlanden in de achttiendde eeuw, Jaarboek Veldeke Limburg 2013: 51-59.
- Wal M.J. van der & Rutten G.J. (2013), The practice of letter writing: Skills, models, and Early Modern Dutch manuals, Language and History 56(1): 18-32.
- Nevalainen T. & Rutten G.J. (2012), Introduction: Comparative Historical Sociolinguistics and the History of Negation, Neuphilologische Mitteilungen 113(3): 261-273.
- Vosters R., Rutten G.J., Wal M.J. van der & Vandenbussche W. (2012), Spelling and identity in the Southern Netherlands (1750–1830). In: Jaffe A., Androutsopoulos J., Sebba M. & Johnson S. (Eds.), Orthography as social action. Scripts, spelling, identity and power.. Berlin: De Gruyter Mouton. 135-160.
- Vosters R., Rutten G.J. & Vandenbussche W. (2012), The sociolinguistics of spelling. A corpus-based case study of orthographical variation in nineteenth-century Dutch in Flanders. In: Kemenade A. van & Haas N. de (Eds.), Historical Linguistics 2009. Selected papers from the 19th International Conference on Historical Linguistics.. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 253-273.
- Vosters R. & Rutten G.J. (2012), Iets over de Hollandsche tael, noch voor, noch tegen?. In: Vosters R. & Weijermars J. (Eds.), Taal, cultuurbeleid en natievorming onder Willem I. Brussel: Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunst. 201-225.
- Wal M.J. van der, Rutten G.J. & Simons T.A. (2012), Letters as loot. Confiscated letters filling major gaps in the history of Dutch. In: Dossena M. & Del Lungo Camiciotti G. (Eds.), Letter Writing in Late Modern Europe. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 139-161.
- Boogaart R., Broekhuis H., De Caluwe J., Ernestus M., Rutten G., Vandekerckhove R. & Zwarts J. (Eds.) (2012), . Nederlandse Taalkunde.
- Nevalainen T. & Rutten G.J. (Eds.) (2012), . Neuphilologische Mitteilungen.
- Honings R.A.M., Jong A. de & Rutten G.J. (Eds.) (2012), . Tijdschrift voor biografie.
- Rutten G.J. (2012), From adverb to conjunction and back. The (de)grammaticalization of Dutch dan, Diachronica 29(3): 301-325.
- Honings R.A.M., Jong A. de & Rutten G.J. (Eds.) (2012), Tijdschrift voor Biografie: Meinard Tydeman. Amsterdam.
- Rutten G.J. (2012), 'Lowthian' Linguistics across the North Sea, Historiographia Linguistica 39(1): 43-59.
- Rutten G.J. & Wal M.J. van der (2012), Functions of epistolary formulae in Dutch letters from the seventeenth and eighteenth centuries, Journal of Historical Pragmatics 13(2): 173-201.
- Rutten G.J., Wal M.J. van der, Nobels J.M.P. & Simons T.A. (2012), Negation in Seventeenth- and Eighteenth-Century Dutch. A Historical-Sociolinguistic Perspective, Neuphilologische Mitteilungen CXIII: 323-342.
- Rutten G.J. (2012), Review of: De Vogelaer G. (2008), De Nederlandse en Friese subjectsmarkeerders: geografie, typologie en diachronie no. 1. Gent: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Nederlandse Taalkunde 17: 125-128.
- Rutten G.J. & Wal M.J. van der (2011), Local dialects, supralocal writing systems. The degree of orality of Dutch private letters from the seventeenth century, Written Language and Literacy 14(2): 251-274.
- Rutten G.J. (2011), Een nieuwe Nederduitse spraakkunst. Taalnormen en schrijfpraktijken in de Zuidelijke Nederlanden in de achttiende eeuw. Met medewerking van Rik Vosters. Brussel: VUBPress.
- Rutten G.J. & Vosters R. (2011), As Many Norms as There Were Scribes? Language History, Norms and Usage in the Southern Netherlands in the Nineteenth Century. In: Langer N., Davies S. & Vandenbussche W. (Eds.), Language and History, Linguistics and Historiography. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien: Peter Lang. 229-254.
- Boogaart R., Broekhuis H., De Caluwe J., Ernestus M., Rutten G., Vandekerckhove R. & Zwarts J. (Eds.) (2011), . Nederlandse Taalkunde.
- Rutten G.J. & Wal M.J. van der (2011), “Waarde en seerbeminde lieve man”. Buitgemaakte brieven tonen het gewone Nederlands van eeuwen her, Onze Taal 80(2/3): 58-60.
- Honings R.A.M. & Rutten G.J. (2010), De droom van Hendrik van Wijn. Een interdisciplinaire benadering van de genootschappelijke praktijk, Voortgang. Jaarboek voor de Neerlandistiek 28: 135-162.
- Vosters R., Rutten G.J. & Wal M.J. van der (2010), Mythes op de pijnbank. Naar een herwaardering van de taalsituatie in de Nederlanden in de achttiende en negentiende eeuw, Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 120: 93-112.
- Rutten G.J. (2010), Vroegmoderne relativa: naar een diachrone constructiegrammatica, Nederlandse Taalkunde 15(1): 1-32.
- Rutten G.J. & Vosters R. (2010), Spellingsnormen in het Zuiden. Standaardisatie van het geschreven Nederlands in de achttiende en negentiende eeuw. In: Wal M.J. van der & Francken A.A.P. (Eds.), Standaardtalen in beweging. Amsterdam & Münster: Stichting Neerlandistiek VU & Nodus Publikationen. 27-48.
- Rutten G.J. (2010), De geschiedenis van de achttiende-eeuwse syntaxis, Nederlandse Taalkunde 15: 101-108.
- Rutten G.J. (2010), Normalisering en zelfstilering. Sociolinguïstische aspecten van het journaal van Arie Knock (1763-1816), Arab Journal of Mathematical Sciences 42: 100-119.
- Rutten G.J. & Vosters R. (2010), Chaos and Standards. Orthography in the Southern Netherlands (1720-1830), Asian Studies 29: 417-438.
- Rutten G.J. (2009), Uit de geschiedenis van de spelling. Over de scherp- en zachtlange [e:] en [o:], Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 2009: 85-140.
- Rutten G.J. (2009), Grammar to the people. The Dutch Language and the Public Sphere in the 18th Century. With Special Reference to Kornelis van der Palm, Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 2009(19): 55-86.
- Rutten G.J. (2009), Over Andries Stéven, wie het Voorschrift-boek schreef. In: Boogaart R., Lalleman J., Mooijaart M. & Wal M. van der (Eds.), Woorden wisselen. Voor Ariane van Santen bij haar afscheid van de Leidse universiteit. Leiden: SNL. 301-312.
- Rutten G.J. (2009), Lezen en schrijven volgens Verpoorten en Bincken. Onderwijsvernieuwingen in Antwerpen in de achttiende eeuw, Meesterwerk, Berichten van het Peeter Heynsgenootschap 2009: .
- Rutten G.J. (2009), De bronnen van Des Roches. Jan Des Roches' Nieuwe Nederduytsche spraek-konst (1761) en de taalgeschiedenis van de achttiende eeuw, Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 125: 362-384.
- Rutten G.J. (2008), Norms for style and grammar in eighteenth-century Dutch prose, and the effect of education and of writing experience, Historical Sociolinguistics and Sociohistorical Linguistics 2008: .
- Rutten G.J. (2008), Heulen met Van Heule. Gerard Outhof en zijn editie (1733) van de geslachtslijst van David van Hoogstraten, Voortgang. Jaarboek voor de Neerlandistiek 2008: 145-177.
- Rutten G.J. (2008), Standaardvariatie in de achttiende eeuw. Historisch-sociolinguïstische verkenningen, Nederlandse Taalkunde 13(1): 34-59.
- Rutten G.J. (2008), Jan van Belle: didacticus, popularisator. In: Janssen Th. & Driel L. van (Eds.), Ontheven aan de tijd. Linguïstisch-historische studies voor Jan Noordegraaf. Amsterdam & Münster: Stichting Neerlandistiek VU & Nodus Publikationen. 95-104.
- Rutten G.J. (2007), Taalgeschiedenis over de grenzen heen. De taalpolitiek van Willem I en het Noorden, Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 117: 103-118.
- Schryver J. de, Haeseryn W. & Rutten G.J. (2007), Handboek Spraakkunst. Mechelen: Wolters Plantyn.
- Rutten G.J. (2007), The Nationalist Turn. Dutch Linguistics and German Philosophy in the eighteenth and early nineteenth centuries. In: Kibbee D.A. (Ed.), History of Linguistics 2005. Selected papers from the Tenth International Conference on the History of the Language Sciences (ICHOLS X), 1-5 September 2005, Urbana-Champaign, Illinois. Amsterdam: John Benjamins. 288-307.
- Rutten G.J. (2007), Remark and Remember. Cultivating Dutch in Early Modern Europe, Henry Sweet Society Newsletter 49: 39-52.
- National coordinator
- Leider werkpakket Taalwetenschap en bestuurslid
- Lid Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren