Italiaanse taal en cultuur

“Zonder onze taal verliezen we onszelf”, schreef een Italiaans-Australische schrijfster (Melina Marchetta). Via taal vormen we onze identiteit: in taal vormen we onze ideeën en drukken we ze uit; taal bepaalt mede het “gezicht” dat we aannemen en waarmee we relaties aangaan. Dat geldt voor het alledaagse leven, maar ook voor literatuur, film en andere kunstuitingen. “Onszelf” bestaat trouwens uit veel complexe niveaus, want identiteit is een gelaagd begrip: je kan je identificeren als mens, wereldburger, Europeaan, burger van een land, provincie, wijk…

Taal maakt de man. (Literaire) communicatie en “Italiaanse” identiteit

In deze collegereeks benaderen we taal als kern van identiteit vanuit een Italiaans perspectief. Als relatief recent tot stand gekomen natiestaat biedt Italië allereerst een casus van nationale identiteitsvorming die interessante vragen oproept. Spreken alle Italianen eigenlijk wel één en dezelfde taal? Hoe droeg een literair zwaargewicht als Dante bij aan het vormen van de Italiaanse nationale identiteit? Hoe komt identiteit uit de verf in Elena Ferrante’s wereldwijde bestseller L’amica geniale?

De auteurs die besproken worden (Dante en Ferrante) bieden stof voor verdieping van het concept “identiteit” en laten je kennismaken met begrippen uit de letterkunde en de cultuurwetenschappen. Wat is de kracht van een pseudoniem? Hoe kunnen citaten en verwijzingen naar eerdere schrijvers bijdragen aan de publieke identiteit van een auteur? Hoe kunnen bepaalde eigenschappen van een medium (bijvoorbeeld film vs. geschreven tekst) het beeld van culturele identiteit versterken?

We benaderen taal dus in de eerste plaats als verbaal gegeven (lingua), maar er komen ook andere “betekenisdragers” aan bod, zoals beeldtaal en mediumspecifieke taal (linguaggio visivo, linguaggio cinematico, …)

Over de colleges

Voertaal
Dit programma wordt aangeboden in het Nederlands. Een van de colleges zal gegeven worden in het Engels.

Studielast
Wanneer je deelneemt aan het programma van Italiaanse taal- en cultuur, bedraagt de eventueel door de school te erkennen studielast 25 uur.

Rooster
De PRE-Class Italiaans vindt plaats op maandagmiddag en valt deels samen met het Pre-University College Leiden.

1. Maandag 6 januari, 13.00-17.00 (Laura Migliori)
Taal & identiteit

2. Maandag 13 januari, 13.00-17.00 (Emma Grootveld)
In de sporen van Dante

3. Maandag 20 januari, 13.00-17.00 (Carmen Van den Bergh/Chiara Ravinetto)
Het geheim van het Ferrante-succes. De geniale vriendin van bestseller tot tv-serie

4. Woensdag 22 januari, 15.15-17.00 (Enrico Odelli)
Un primo incontro: kennismaken met de Italiaanse taal

5. Maandag 27 januari, 13.00-17.00
Presentaties en reflectie + workshop

6. Woensdag 29 januari, 15.15-17.00
La famiglia italiana: een blik op familiesituaties

Kosten
De kosten voor deze PRE-Class bedragen 75 euro.

Aanmelding en selectie

Voor wie
Leerlingen uit 4, 5 en 6 vwo kunnen zich aanmelden voor dit programma.

Aanmelding
Beantwoord de vragen over je motivatie in het aanmeldformulier waarin je vertelt wie je bent, welke universitaire studie je overweegt en waarom je geïnteresseerd bent in het programma. Licht ook toe waarom je denkt dat het belangrijk is om Italië te bestuderen. Aanmelden voor deze PRE-Class is nog mogelijk. Ga naar Aanmelding & selectie voor meer informatie.

Toelating
Aan het programma kunnen maximaal 20 mensen deelnemen. Wanneer er meer aanmeldingen zijn dan beschikbare plaatsen, krijgen leerlingen uit 5 en 6 vwo voorrang.

Contact

Voor praktische vragen kun je contact opnemen met E srih Bakker. Neem voor overige vragen contact op met de contactpersoon van deze class Emma Grootveld.