Sinds de komst van de Conceptuele Metafoor Theorie weten we dat metaforen niet in de eerste plaats stijlfiguren zijn, maar kenmerkend voor het alledaagse spreken en denken. We conceptualiseren abstracte ideeën zoals tijd, communicatie en emoties in termen van wat directer toegankelijk is - bijvoorbeeld de beweging of manipulatie van concrete objecten. In het Engels illustreert een zin als This thought cannot be grasped in words de conceptuele metafoor dat woorden houders zijn. Binnen één taal komt dezelfde conceptuele metafoor meestal voor in verschillende zinnen of uitdrukkingen. Holle frase en een mooi verpakt idee veronderstellen dus ruwweg dezelfde conceptualisering van woorden als containers.

Dit onderzoeksproject is gepubliceerd in het Engels. Meer informatie is beschikbaar op de Engelstalige pagina.

• de constructie van erfgoed
• talen en culturen van de wereld

Delen op Facebook Delen op X Delen op LinkedIn Delen via WhatsApp Delen via Mastodon