On the 1st of June, Eduardo Herrera Malatesta will give a presentation during the “Historia global de América Latina. Entrelazamientos y transculturación entre personas, objetos y conocimientos”, organised by Centro Latinoamericano de Colonia (CLAC) and Arbeitskreis Spanien-Portugal-Lateinamerika (ASPLA).

For many years, the Center for Latin America (CLAC) and the Working Group for Spain-Portugal-Latin America (ASPLA) have organized an interdisciplinary lecture series on cultural, political and economic sciences with Latin adventures.

The lecture series is aimed at students of all faculties of the University of Cologne, as well as for the public, as well as for the contributions of outstanding national and international experts from various disciplines. The Latin America lecture series takes place on Thursdays from 17:45-19:15 in S22 (seminar building). See below the abstract of the presentaion of Eduardo (in Spanish).

Lugares y taskscapes en el norte de Bohío – Sobre el uso del ambiente y la configuración del territorio de mundos en conflicto:
El Objetivo general de esta investigación es estudiar cómo la evidencia arqueológica y los datos históricos y cartográficos del norte de la isla de Bohío (actuales República de Haití y República Dominicana) reflejan los diferentes usos del ambiente y la configuración del territorio entre la población indígena y los primeros españoles. Esta investigación busca alejarse de los estudios tradicionales enfocados en ideas de jerarquía social y cacicazgos, y en cambio se enfocó en explorar el significado de las distribuciones de sitios y materiales y buscar sus explicaciones dentro de un marco que nos lleve a entender las cosmovisiones del pasado. Un aspecto metodológico para comenzar este debate fue referirse a la isla con su nombre indígena y español dependiendo del contexto temporal e histórico, y del grupo al que se haga referencia. Se parte de la hipótesis de que el estudio de la distribución de sitios y cultura material, así como las referencias tempranas de cronistas y cartógrafos, permitió conocer los variados usos del ambiente por parte de estos grupos. Este resultado aportó evidencias para entender los conflictos ocurridos durante los procesos de conquista y colonización desde la perspectiva de las visiones de mundo. El estudio de caso seleccionado para abordar esta cuestión fue la costa de la provincia de Montecristi, en el noroeste de la actual República Dominicana. Esta selección respondió a que el área geográfica que abarca la provincia está situada entre las zonas donde los españoles ubicaron los principales y más importantes pueblos y fortalezas durante el inicio del proceso de conquista y colonización, por lo que la población que vivió experimentó los primeros impactos del colonialismo europeo.