Willem Adelaar

Emeritus hoogleraar Indiaanse talen en culturen

Naam: Prof.dr. W.F.H. Adelaar
Telefoon: +31 71 527 2511
E-mail: w.f.h.adelaar@hum.leidenuniv.nl

Meer informatie is beschikbaar op de Engelstalige pagina

Emeritus hoogleraar Indiaanse talen en culturen

Faculteit der Geesteswetenschappen
Leiden Univ Centre for Linguistics
LUCL diversen

Werkadres

Reuvens
Reuvensplaats 3-4
2311 BE Leiden
Kamernummer 0.34

Contact

Adelaar W.F.H. & Pache M.J. (2022), Are all language isolates equal? The case of Mapudungun. In: Chacón T.C., Lee N.H. & Silva W.D.L. (red.), Language Change and Linguistic Diversity. Studies in honour of Lyle Campbell. Edinburgh: Edinburgh University Press. 164-186. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2022), On politeness and the expression of socially valued behaviour in Tarma Quechua verbs. In: Storch A. & Dixon R.M.W. (red.), The art of language. Brill's Studies in Language, Cognition and Culture nr. 32. Leiden/Boston: Brill. 151-161. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2022), La lengua general del Inca, ¿realidad o mito?. In: Zajícová L. (red.), Lenguas indígenas de América Latina: Contextos, contactos, conflictos nr. 51. Madrid, Frankfurt am Main: Iberoamericana - Vervuert. 105-117. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2020), Morphology in Quechuan Languages. In: Aronoff M. (red.), Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. New York, U.S.A.: Oxford University Press. 1-26.
Adelaar W.F.H. (2020), Reconstruction beyond proto-languages in the Middle Andes, Cadernos de Linguística 1(1): 01-13. 'Refereed' artikel in tijdschrift
Mossel A., Emlen N.Q., Kerke S.C. van de & Adelaar W.F.H. (2020), Puquina kin terms. In: Alexander-Bakkerus A., Fernández Rodríguez R., Zack L. & Zwartjes O. (red.), Missionary Linguistic Studies from Mesoamerica to Patagonia. Brill's Studies in Language, Cognition and Culture nr. 22. Leiden: Brill. 277-298. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2020), Grammaticalization in the Quechuan and Aymaran languages of the Central Andes. In: Bisang W. & Malchukov A. (red.), Grammaticalization Scenarios: Cross-linguistic Variation and Universal Tendencies. Comparative Handbooks of Linguistics nr. 4.2. Berlin, Boston: de Gruyter Mouton. 977-1005. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2020), Linguistic connections between the Altiplano region and the Amazonian lowlands. In: Pearce A.J., Beresford-Jones D.G. & Heggarty P. (red.), Rethinking the Andes–Amazonia divide: a cross-disciplinary exploration. London: UCL Press. 239-249. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2019), La identificación de lenguas nativas en el Libro de visitas de Santo Toribio Mogrovejo. In: Cerrón-Palomino R., Ezcurra Rivero A. & Zwartjes O. (red.), Lingüística misionera. Aspectos lingüísticos, discursivos, filológicos y pedagógicos.. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial. 291-309. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2017), A Typological Overview of Aymaran and Quechuan Language Structure. In: Adelaar W.F.H. (red.), The Cambridge Handbook of Linguistic Typology. Cambridge Handbooks in Language and Linguistics. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. 651-682. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2017), Diversidad lingüística en el Perú precolonial. In: Godenzzi J.C. & Garatea C. (red.), Literaturas orales y primeros textos coloniales nr. 1. Lima, Peru: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial; Casa de la Literatura Peruana; Ministerio de Educación del Perú. 67-81. Boekdeel
Pache M.J., Mossel A. & Adelaar W.F.H. (2017), Language diversity, contact and change in the Americas: The model of Filippo Salvatore Gilij (1721-1789). In: Dakin K., Parodi C. & Operstein N. (red.), Language Contact and Change in Mesoamerica and Beyond nr. 185. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 355-383. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2017), Imperatives and commands in Quechua. In: Aikhenvald A.Y. & Dixon R.M.W. (red.), Commands. A Cross-Linguistic Typology nr. 8. Oxford: Oxford University Press. 46-60. Boekdeel
Emlen N.Q. & Adelaar W.F.H. (2017), Proto-Quechua and Proto-Aymara agropastoral terms: Reconstruction and contact patterns. In: Robbeets M. & Savelyev A. (red.), Language Dispersal beyond Farming.. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. 25-45. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2016), Lemmata Bereich Südamerikanische Sprachen. In: Glück H. & Rödel M. (red.), Metzler Lexikon Sprache. Stuttgart: J.B. Metzler Verlag. Boekdeel
Lau M.L. & Adelaar W.F.H. (red.) (2016), Essays in Evidentiality,. Lingua: Elsevier.
Adelaar W.F.H. & Lau M.L. (2016), Introduction to the Special Issue, Lingua 186-187(January/February 2017): 1-4. 'Refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. & Brijnen H.B. (2015), Franz Caspar and the Amazonian languages, Revista Brasileira de Lingüística Antropológica 6(2): 535-542. 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. & Brijnen H.B. (2015), Johann Natterer and the Amazonian languages, Revista Brasileira de Lingüística Antropológica 6(2): 333-352. 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (2014), Quechuan and Aymaran Languages. In: Aronoff M. (red.), Oxford Bibliographies Linguistics. Oxford Bibliographies in Linguistics. Oxford and New York: Oxford University Press. 1-22. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2014), Endangered languages with millions of speakers: Focus on Quechua in Peru, JournaLIPP 3: 1-12. 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. & Brijnen H.B. (2014), Johann Natterer's Linguistic Heritage, Archiv für Völkerkunde Indigenous Heritage: Johann Natterer, Brazil, and Austria(Archiv 63-64 (2013-2014)): 162-183. 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (2014), The Andean Three-Vowel System and its Effect on the Development of a Modern Orthography for the Aymaran and Quechuan Languages, SCRIPTA: International Journal of Writing Systems 6: 33-47. 'Refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (2014), La historia lingüística andina: una visión de consenso en transformación. Malvestitti M. & Dreidemie P. (red.), III Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas: Libro de Actas. III Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas 15 mei 2013 - 17 mei 2013. Viedma: Universidad Nacional de Río Negro. 13-22. Non-refereed' congrespublicatie
Adelaar W.F.H. (2013), A Quechuan mirative?. In: Aikhenvald A.Y. & Storch A. (red.), Perception and cognition in language and culture. Leiden: Brill. 95-109. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2013), Quechua I y Quechua II: En defensa de una distinción establecida, Revista Brasileira de Lingüística Antropológica 5(1): 45-65. 'Refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (2013), Searching for undetected genetic links between the languages of South America. In: Kikusawa R. & Reid L.A. (red.), Historical Linguistics 2011. Selected papers from the 20th International Conference on Historical Linguistics, Osaka, 25-30 July 2011.. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 115-128. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2013), South American Indian Languages, Oxford Bibliographies in Linguistics : . 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (2012), Modeling convergence: Towards a reconstruction of the history of Quechuan-Aymaran interaction, Lingua 122: 461-469. 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (2012), Cajamarca Quechua and the Expansion of the Huari State. In: Heggarty P. & Beresford-Jones D. (red.), Archaeology and Language in the Andes. A Cross-Disciplinary Exploration of Prehistory. Oxford; New York: Oxford University Press. 197-217. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2012), Languages of the Middle Andes in areal-typological perspective: Emphasis on Quechuan and Aymaran. In: Campbell L. & Grondona V.M. (red.), The Indigenous Languages of South America. A Comprehensive Guide.. Berlin; Boston: De Gruyter Mouton. 575-624. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2012), Historical overview: Descriptive and comparative research on South American Indian languages. In: Campbell L. & Grondona V.M. (red.), The Indigenous languages of South America. A Comprehensive Guide.. Berlin; Boston: De Gruyter Mouton. 1-57. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2011), Een korte historie in een lang verleden. Legenden over de oorsprong van de Inka's, Groniek 43(189): 399-412. 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (2011), Reconstruyendo el paradigma verbal quechua: El caso de la transición de primera a segunda persona. In: Adelaar W.F.H., Valenzuela Bismarck P.M. & Zariquiey Biondi R. (red.), Estudios sobre lenguas andinas y amazónicas. Homenaje a Rodolfo Cerrón-Palomino.. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú. 21-31. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2011), Araukanische Grammatik. In: Ringmacher M. & Tintemann U. (red.), Wilhelm von Humboldt: Südamerikanische Grammatiken. Paderborn: Ferdinand Schöningh. 171-233. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2011), Lule-Sprache. In: Ringmacher M. & Tintemann U. (red.), Wilhelm von Humboldt: Südamerikanische Grammatiken. Paderborn: Ferdinand Schöningh. 579-603. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2011), Participial clauses in Tarma Quechua. In: Gijn R. van, Haude K. & Muysken P. (red.), Subordination in Native South American Languages. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 267-280. Boekdeel
Adelaar W.F.H., Valenzuela Bismarck P. & Zariquiey Biondi R. (red.) (2011), Estudios sobre lenguas andinas y amazónicas. Homenaje a Rodolfo Cerrón-Palomino. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Boekredactie
Adelaar W.F.H. (2011), Bespreking van: Dietrich W. & Symeonidis H. (2008), Geschichte und Aktualität der deutschsprachigen Guaraní-Philologie: Akten der Guaraní-Tagung in Kiel und Berlin 25.-27. Mai 2000. nr. 1/2. Berlin-Hamburg-Münster, etc.: LIT Verlag. Historiographia Linguistica 38: 190-196. Boekbespreking
Adelaar W.F.H. (2011), Comment of E.W. Holman, C.H. Brown, S. Wichmann, A. Müller, V. Velupillai, H. Hammarström, S. Sauppe, H. Jung, D. Bakker, P. Brown, O. Belyaev, M. Urban, R. Mailhammer, J.-M. List, and D. Egorov "Automated Dating of the World's Language Families Based on Lexical Similarity.", Current Anthropology 52(6): 862-863. 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (2011), La lingüística andina frente al desafío multidisciplinario, Lenguas y sociedades en el antiguo Perú: hacia un enfoque interdisciplinario 14: 363-366. 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (2011), Trayectoria histórica de la familia lingüística quechua y sus relaciones con la familia lingüística aimara, Lenguas y sociedades en el antiguo Perú: hacia un enfoque interdisciplinario 14: 239-254. 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (2010), Amérique du Sud. In: Moseley Chr. (red.), Atlas des langues en danger dans le monde (2e édition). Paris: UNESCO. 95-103. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2010), South America. In: Moseley Chr. (red.), Atlas of the World's Languages in Danger (3rd edition). Paris: UNESCO. 86-94. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2010), Artikel über südamerikanische Indianersprachen. In: Glück H. (red.), Metzler Lexikon Sprache, 4. Auflage. Stuttgart, Weimar: J.B. Metzler. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2010), Commentary on: P. Heggarty and D. Beresford-Jones, Agriculture and language dispersals. Limitations, refinements, and an Andean exception?, Current Anthropology 51(2): 182-182. 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (2009), Inverse markers in Andean languages: A comparative view. In: Wetzels W.L. (red.), The Linguistics of Endangered Languages.. Utrecht: LOT. 171-185. Boekdeel
Adelaar W.F.H. & Kerke S.C. van de (2009), Puquina. In: Crevels M. & Muysken P. (red.), Lenguas de Bolivia Tomo I Ambito Andino. La Paz: Plural Editores. 125-146. Boekdeel
Gómez Rendón J. & Adelaar W.F.H. (2009), Loanwords in Imbabura Quechua. In: Haspelmath M. & Tadmor U. (red.), Loanword in the World's languages. A Comparative Handbook.. Berlin: De Gruyter-Mouton. 944-967. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (red.) (2009), Unesco Interactive Atlas of the World's Languages in Danger (regional editor for South America). Paris: UNESCO. Boekredactie
Adelaar W.F.H. (2009), Bespreking van: (2004), Languages of the Pre-Columbian Antilles (by Julian Granberry and Gary S. Vescelius). Tuscaloosa: University of Alabama Press. International Journal of American Linguistics 75 (2): 275-278. Boekbespreking
Adelaar W.F.H. (2008), Semejanzas léxicas y fonológicas entre el wichí y el qawasqar. In: Messineo C., Malvestitti M. & Bein R. (red.), Estudios en Lingüística y Antropología. Homenaje a Ana Gerzenstein. Buenos AIres: Universidad de Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras. 19-25. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2008), Towards a typological profile of the Andean languages. In: Lubotsky A., Schaeken J. & Wiedenhof J. (red.), Evidence and Counter-Evidence. Essays in Honour of Frederik Kortlandt. Volume 2: General Linguistics. Amsterdam; New York: Rodopi. 23-33. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2008), Relações externas do Macro-Jê. O caso do Chiquitano. In: Telles S. & Santos de Paula A. (red.), Topicalizando Macro-Jê. Recife: Nectar. 9-27. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2008), Bespreking van: Sánchez L. (2003), Quechua-Spanish Bilingualism: Interference and Convergence in Functional categories nr. 2. Amsterdam: John Benjamins. International Journal of American Linguistics 74: 265-268. Boekbespreking
Adelaar W.F.H. & Muysken P.C. (2007), The Languages of the Andes. Cambridge: Cambridge University Press. Boek
Adelaar W.F.H. (2007), Preface. In: Quesada J.D. (red.), The Chibchan Languages. Cartago, CR: Editorial Tecnológica de Costa Rica. 11-12. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2007), Prólogo. In: Alexander-Bakkerus A. (red.), Pedro de la Mata, Arte de la lengua cholona (1748). Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert. 9-12. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2007), Ensayo de clasificación del katawixí dentro del conjunto harakmbut-katukina. In: Romero-Figueroa A., Fernández Garay A. & Corbera Mori A. (red.), Lenguas indígenas de América del Sur: Estudios descriptivo-tipológicos y sus contribuciones para la lingüística teórica. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello. 159-169. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2007), Latin America. In: Moseley Chr. (red.), Encyclopedia of the World's Endangered Languages. Londen/New York: Routledge Taylor & Francis Group. 97-100. Boekdeel
Adelaar W.F.H. & Quesada J.D. (2007), Meso-America. In: Moseley Chr. (red.), Encyclopedia of the World's Endangered Languages. Londen/New York: Routledge Taylor & Francis Group. 195-209. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2007), Threatened Languages in Hispanic South America. In: Brenzinger M. (red.), Language Diversity Endangered. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. 9-28. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2007), The importance of toponymy, family names and historical documentation for the study of disappearing and recently extinct languages in the Andean region. In: Wetzels W.L. (red.), Language Endangerment and Endangered Languages. Linguistic and Anthropological Studies with Special Emphasis on the Languages and Cultures of the Andean-Amazonian Border Area. Leiden: CNWS Publications. 325-331. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2006), Quechua. In: Brown K. (red.), Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd Ed., vol. 10. Oxford: Elsevier. 314-315. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2006), Andean languages. In: Brown K. (red.), Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd Ed., vol. 1. Oxford: Elsevier. 257-258. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2006), Postcolonial linguistics: An Andean perspective. In: Broekhoven L.N.K. van (red.), The Social and Linguistic Heritage of Native Peoples in the Americas. The Struggle to Maintain Cultural Particularity. Lewiston/Queenston/Lampeter: The Edwin Mellen Press. 287-298. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2006), Aymara. In: Brown K. (red.), Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd Ed., vol. 1. Oxford: Elsevier. 632-633. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2006), The vicissitudes of directional affixes in Tarma (Northern Junín) Quechua. In: Rowicka G.I. & Carlin E.B. (red.), What's in a verb. Studies in the verbal morphology of the languages of the Americas. Utrecht: LOT. 121-141. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2006), The Quechua Impact in Amuesha, an Arawak Language of the Peruvian Amazon. In: Aikhenvald A.Y. & Dixon R.M.W. (red.), Grammars in Contact. A Cross-Linguistic Typology. Oxford/New York: Oxford University Press. 290-312. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2006), Guaraní. In: Brown K. (red.), Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd Ed., vol. 5. Oxford: Elsevier. 165-166. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2006), Paraguay: Language situation. In: Brown K. (red.), Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd Ed., vol. 9. Oxford: Elsevier. 178-179. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2006), Bespreking van: Sakel J. (2004), A Grammar of Mosetén nr. 2. Berlin: Mouton de Gruyter. Anthropological Linguistics 48: 191-194. Boekbespreking
Adelaar W.F.H. (2005), El esmeraldeño - un idioma de la costa del Ecuador. In: Dedenbach-Salazar Sáenz S. (red.), Contribuciones a las lenguas y culturas de los Andes - Homenaje a Alfredo Torero. Aken: Shaker Verlag. 233-245. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2005), Verbos de baja especificación semántica y expresiones idiomáticas en la lengua muisca. In: Jonge R.W. de (red.), Actas del II Congreso de la Región Noroeste de Europa de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL). Estudios de Lingüística del Español. Spanje: Red Iris. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2005), Diverse bijdragen over Zuidamerikaanse Indianentalen. In: Glück H. (red.), Metzler Lexikon Sprache, 3. Auflage. Stuttgart & Weimar: J.B. Metzler. Boekdeel
Howard R. & Adelaar W.F.H. (2005), Obituary Notice: Alfredo Torero Fernández de Córdova, Bulletin of Latin American Research 24(1): 123-124. 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (2005), Comentario de Paul Heggarty: 'Enigmas en el origen de las lenguas andinas: nuevos hallazgos', Revista Andina 40: 58-60. 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. & Muysken P.C. (2004), The Languages of the Andes. Cambridge: Cambridge University Press. Boek
Adelaar W.F.H. (2004), Quechua (Quechua). In: Booij G., Lehmann Chr., Mugden J. & Skopetas S. (red.), Morphology. An International Handbook on Inflection and Word-Formation. Volume 2. Berlin/New York: Walter de Gruyter. 1453-1464. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2004), Linguistic Diversity in the Andean Countries (Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Peru) and Paraguay. In: , Literary Cultures of Latin America. A Comparative History. Volume 1: Configurations of Literary Culture. New York: Oxford University Press. 96-103. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2004), Linguistic peculiarities of Quechua song texts. In: Delgado G. & Schechter J.M. (red.), Quechua Verbal Artistry: The Inscription of Andean Voices. Aachen: Shaker Verlag GmbH. 61-75. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2004), Bespreking van: Masthay Carl, Kaskaskia Illinois-to-French Dictionary nr. 3. Saint Louis. International Journal of Lexicography 17: 325-327. Boekbespreking
Howard R. & Adelaar W.F.H. (2004), Obituary Alfredo Torero Fernández de Córdova (1930-2004), The Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas, Newsletter 23(3): 6-6. 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Howard R. & Adelaar W.F.H. (2004), Obituary Notice: Alfredo Torero Fernández de Córdova, Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines 33(2): 223-224. 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (2004), Comentario de R. Cerrón-Palomino "Las etimologías toponímicas del Inca Garcilaso", Revista Andina 38: 42-43. 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (2004), Commentaar op R. Cerrón-Palomino 'Procesos morfofonémicos del chipaya', UniverSOS. Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales 1: 33-34. 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (2004), Bespreking van: Aikhenvald A.Y. (2002), Language contact in Amazonia. Oxford/New York: Oxford University Press. Journal of Linguistics 40: 383-387. Boekbespreking
Adelaar W.F.H. (2003), Verzet en kolonisatie in de Andes. In: Broekhoven L.N.K. van (red.), Met Kuifje naar de Inca's. Strijdbaar Heden Roemrijk Verleden. Brussel: Editions Moulinsart, Lannoo. 42-53. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2003), Quechuan languages. In: Frawley W.J. (red.), International Encyclopedia of Linguistics, vol. 3. Oxford: Oxford University Press. 427-435. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2003), E.M. Uhlenbeck (1913-2003), International Journal of American Linguistics 69: 397-406. 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Anoniem (2002), Kijutsu-gengogaku to arata ni kijutsu-sareta gengo no hyoojungoka [Descriptive linguistics and the standardization of newly described languages] (vertaling Adelaar W.F.H.). In: Miyaoka O. & Sakiyama O. (red.), Shoometsu no kiki ni hin-shita sekai no gengo (kotoba to bunka no tayoosei o mamoru tame ni). Tokyo: Akashi Shoten. 207-233. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2002), Classification des langues amérindiennes d'Amérique du Sud, Faits de Langues 20: 55-57. 'Refereed' artikel in tijdschrift
Crevels E.I. & Adelaar W.F.H. (2001), South America. In: Wurm S.A. (red.), Atlas of the World's Languages in Danger of Disappearing. Paris: UNESCO. 80-81. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2001), Descriptive linguistics and the standardization of newly described languages. In: Miyaoka Osahito & Sakiyama Osamu (red.), Lectures on Endangered Languages: 2 - From Kyoto Conference 2000 -. Kyoto: ELPR Publication Series Coo2. 69-80. Boekdeel
Crevels E.I. & Adelaar W.F.H., South America (103 reports on endangered languages of Bolivia, Ecuador and Peru). Tokyo: The International Clearing House for Endangered Languages (I. [webartikel]. Web publicatie
Adelaar W.F.H. (2000), Propuesta de un nuevo vinculo genético entre dos grupos lingüísticosindígenas de la Amazonía occidental: Harakbut y Katukina. In: Miranda Esquerre L. (red.), Actas del I Congreso de Lenguas Indígenas de Sudamérica, Tomo II. Lima: Universidad Ricardo Palma. 219-236. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (2000), La diversidad lingüística y la extinción de las lenguas. Queixalós F. & Renault-Lescure O. (red.), As Línguas Amazônicas Hoje. . Sao Paulo: Instituto Socioambiental. 29-36. Non-refereed' congrespublicatie
Adelaar W.F.H. (2000), Bespreking van: Mixco M.J. (2000), Kiliwa del Arroyo León, Baja California. México, D.F.: El Colegio de México. Lingua 110: 379-381. Boekbespreking
Adelaar W.F.H. (2000), Bespreking van: Velázquez-Castillo M. (2000), The Grammar of Possession Inalienability, Incorporation and Possessor Ascensin in Guaraní nr. 1. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. International Journal of American Linguistics 66: 147-150. Boekbespreking
Adelaar W.F.H. (2000), Bespreking van: Garza Cuarón B. (2000), Politicas lingüisticas en México nr. 2. Mexico, D.F.: La Jornada. International Journal of American Linguistics 66: 266-269. Boekbespreking
Adelaar W.F.H. (1999), Unprotected languages: The silent death of the Languages of Northern Peru. In: Herzfeld A. & Lastra Y. (red.), Las causas sociales de la desaparición, y del mantenimiento de las lenguas en las naciones de América. Hermosillo, Sonora: Universiad de Sonora. 205-222. Boekdeel
Adelaar W.F.H. & Trigoso J. (1998), Un documento colonial quechua de Cajamarca. In: Debenbach-Salazar Sáenz S., Acellano Hoffman C., König E. & Prümers H. (red.), 50 años de estudios americanistas en la universidad de Bonn. Nuevas contribuciones a la arqueología, etnohistoria, etnolingüística y etnografía de las América/50 years Americanist Studies at the University of Bonn. New contributions to the archaeology, ethnohistory, ethnolinguistics and ethnography of the Americas. Vol. II. Bonn/Markt Schwaben: Verlag Anton Suauerwein. 641-651. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (1998), Quechua (rama independiente): Quechua de Pacaraos. In: Pozzi-Escot I. (red.), El Multilinguïsmo en el Perú. Cuzco: Centro de Estudios Regionales. 270-272. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (1998), En pos de los orígenes lingüísticos de la sociedad peruana. In: NN NN (red.), Actas del I Encuentro Internacional de Pervanistas: Estado de los estudios histórico-sociales sobre el Perú a fines del siglo XX. Tomo II. Lima: Universidad de Lima, UNESCO & Fondo de Cultura Económica. 159-167. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (1998) Modernisering van een traditionele samenleving in Guatemala. Bespreking van: Siebers H. (1998), Creolization and Modernization at the Periphery: The case of the Q'eqchi'es of Guatemala nr. 4. Nijmegen: Mediagroep Nijmegen. Internationale Spectator 52: 229-230. Boekbespreking
Adelaar W.F.H. (1998), Bespreking van: Nuckolls J.B. (1998), Sounds like life: sound-symbolic grammar, performance and cognition in Pastaza Quechua nr. 1. New York/Oxford: Oxford University Press. International Journal of American Linguistics 64: 68-70. Boekbespreking
Adelaar W.F.H. (1998), The endangered situation of native languages in South America. In: Matsumura K. (red.), Studies in Endangered Languages: Papers from the Inte0rnational Symposium on Endangered Languages, Tokyo, November18-20, 1995. Tokyo: Hituzi Syobo. 1-15. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (1998), The name of the sweet potato. A case of pre-conquest contact between South America and the Pacific. In: Janse M. (red.), Productivity and creativity. Studies in general and descriptive linguistics in honour of E.M. Uhlenbeck. Berlijn/New York: Mouton de Gruyter. 403-411. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (1997), Las transiciones en la tradición gramatical hispanoamericana: historia de un modelo descriptivo. In: Zimmerman K. (red.), La descripción de las lenguas amerindias en la época colonial. Madrid/Frankfurt/Main: Ibero-Americana & Vervuert. 259-270. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (1997), Spatial reference and speaker orientation in early colonial Quechua. In: Howard-Malverde P. (red.), Creating Context in Andean Cultures. Oxford/New York: Oxford University Press. 135-148. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (1997), Enorme verscheidenheid aan Indiaanse volken: Culturele identiteit sterkt gevoel van eenheid, Archai: Revista de Estudos sobre as Origens do Pensamento Ocidental : 14-15. 'Non-refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (1997), Los marcadores de validación y evidencialidad en Quechua; automatismo o elemento expresivo?, Traducción y alteridad lingüística 22: 3-13. 'Refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (1997), O sufixo onomático e a preservaçao das consoantes do fim de raiz em guarani paraguaio, ABRALIN: Boletim da Associaçao Brasileira de Lingüística 20: 11-19. 'Refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (1996), Aymaran, the Lake Titicaca area and the central part of the Pacific coastal area of Peru. In: Wurm S.A., Mülhäusler P. & Tryon D.T. (red.), Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia and the Americas, vol.II.2. Berlin/New York: Mouton-de Gruyter. 1331-1332. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (1996), The Tupí-Guaraní languages of Atlantic South America, and Línguas Gerais. In: Wurm S.A., Mülhäusler P. & Tryon D.T. (red.), Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia and the Americas, vol.II.2. Berlin/New York: Mouton-de Gruyter. 1343-1344. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (1996), Maps 135, 137, 139, 140, 141, 143. In: Wurm S.A., Mülhäusler P. & Tryon D.T. (red.), Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia and the Americas, vol. I. Trends in Linguistics Documentation 13. Berlin: Mouton de Gruyter. Boekdeel
Adelaar W.F.H. & Mattéi-Muller M.C. (1996), Map: Central America. In: Wurm S.A. (red.), Atlas of the World's Languages in Danger of Disappearing. Paris/Canberra: UNESCO/Pacific Linguistics. 47-47. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (1996), Quechua, a language of intercultural communication in the Middle Andes. In: Wurm S.A., Mülhäusler P. & Tryon D.T. (red.), Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia and the Americas, vol.II.2. Berlin/New York: Mouton-de Gruyter. 1325-1329. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (1996), Island Carib. In: Wurm S.A., Mülhäusler P. & Tryon D.T. (red.), Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia and the Americas, vol. II.2. Berlin/New York: Mouton-deGruyter. 1323-1324. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (1996), Araucanian, a language of intercultural communication in the Southern Andes. In: Wurm S.A., Mülhäusler P. & Tryon D.T. (red.), Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia and the Americas, vol. II.2. Berlin/New York: Mouton-de Gruyter. 1333-1334. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (1996), Maps: South America. In: Wurm S.A. (red.), Atlas of the World's Languages in Danger of Disappearing. Paris/Canberra: UNESCO/Pacific Linguistics. 49-49. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (1996), Areas of multilingualism in northern South America. In: Wurm S.A., Mülhäusler P. & Tryon D.T. (red.), Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia and the Americas, vol.II.2. Berlin/New York: Mouton-de Gruyter. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (1996), La nasal velar en el aymara y en al jaqaru, Opcion: Revista de Ciencias Humanas y Sociales 19: 5-19. 'Refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (1995), Raices linguisticas del quichua de Santiago del Estero. In: Fernandez A. & Viegas J.P. (red.), Actas de las Segundas Jornadas de Linguistica Aborigen. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. 25-50. Boekdeel
Adelaar W.F.H. (1995), Les categories verbales 'conjugaison' et 'genre' dans les grammaires de la langue chibcha, Amérindia 19/20: 173-182. 'Refereed' artikel in tijdschrift
Adelaar W.F.H. (1995), Comentarios. In: Itier C. (red.), Del Siglo de Oro al Siglo de las Luces: lenguaje y sociedad en los Andes del siglo XVIII. Cuzco: Centro Bartolomé de las Casas. 113-117. Boekdeel

Activiteiten

The University of Chicago Press Advisory board van het tijdschrift International Journal of American Linguistics.
Koninklijke Brill N.V. Advisory Board of the Linguistic Bibliography
Volkswagen-Stiftung, Hannover Lid evaluatie en selectiepanel van het programma DoBeS