Adriana Churampi Ramirez
University Lecturer
- Name
- Dr. A.I. Churampi Ramirez
- Telephone
- +31 71 527 2064
- a.i.churampi@hum.leidenuniv.nl
- ORCID iD
- 0000-0002-7151-0679
Adriana Churampi Ramirez is a University Lecturer at the Leiden University Centre for the Arts in Society.
More information about Adriana Churampi Ramirez
Fields of interest
Cultural identity, Andean Indigeneity, Latin American Popular Culture.
Research
Adriana I. Churampi Ramírez was born in Peru. She studied Latin-American literature in Leiden and wrote her PhD thesis on the socio-political impact of Manuel Scorza's novels. In a special combination of fiction and reality, this writer portrayed the epics of the Peruvian Indian upheavals during the sixties.
Since 1998, Churampi has been a lecturer in Latin-American literature at the Faculty of Humanities of Leiden University. Her current research concentrates on the study of written materials depicting the indigenous population of the Andes region (mainly novels but also images and even comics). The deconstruction of the strategies in the process of building the image of "the Indian" is the key line in her analyses. The study of image formation not only covers manuscripts written from the perspective of others defining who is Indian, but also analyzes the constructions of self representation. In this way, Churampi's research deals with concepts such as identity and representation, key themes that are core to most recent conflicts in Andean countries.
From 2005 to 2008, she took part in a multidisciplinary project granted by the Netherlands Foundation for Scientific Research (NWO) for the program "Houses of the living and the dead." The project concentrated on the organization of Taíno households in the Dominican Republic. Ethno-historic accounts from the islands and ethnographic information from the South American mainland were used to support the archaeological data and to provide an integrated view of the interaction networks by the pre-Columbian inhabitants of the insular Caribbean. Churampi took part in this project analyzing ethno historic texts and manuscripts written by the Spanish chroniclers during the early colonial period. She reviewed the existing information about Tainos, but concentrated her research on less traditional manuscripts.
In de media
21 April 2023: Simposio Internacional Violencia, Género y Producción Cultural
On Friday April 21 Nanne Timmer and Adriana Churampi are organizing a symposium on Violence, gender and Latin American cultural production at Leiden University, the symposium is linked to the masterlanguagecourse Escribir la violencia.
The last decades new feminist movements in Latin America have articulated social and legal resistance against femicide. The counter-pedagogies of cruelty by Rita Segato, the Feminismo Bastardo by Maria Galindo and Decolonial Feminism by Ochy Curiel are very influential in the region. But not only critical thinking has been the platform for these new feminist articulations, the arts have been doing so for some decades now. Connecting art and critical thinking we will study how Latin American culture in literature, artivism and performance have been shaping forms of denunciation and resistance.
» Read more
Adriana Churampi in Latin Impact van de VPRO
In aflevering 6 van Podcast Latin Impact van de VPRO spreekt Nina Jurna met Adriana Churampi Ramirez. In haar colleges over Populaire Cultuur in Latijns Amerika behandelt Adriana Churampi hoe liederen, graffiti, comics en telenovelas toegang geven tot maatschappelijke thema’s. In dit radioprogramma spreekt ze over de politieke onrust in Peru en over muziek als een reactie daarop. De liederen van de beroemde Afro-Peruaanse zangeres Susana Baca vormen de rode draad van het gesprek dat thema´s als slavernij, kolonialisme en de actuele Peruaanse socio-politieke fragmentatie aanstipt. De huidige bloedige confrontaties tussen de nieuwe regering en de inheemse demonstranten die haar aftreden eisen worden in liederen weerspiegeld. Meer dan dertig Peruaanse artiesten - Artistas por la memoria - verenigden zich om de 60 slachtoffers van de repressie te eren. Het lied heet PRESENTES! (Aanwezig!), onder de deelnemers bevindt zich ook Susana Baca.
» Beluister hier de podcast
Adriana Churampi Ramirez and Indigenous Latin America in iCOn-MICS
Adriana Churampi’s current research concentrates on the study of materials depicting the indigenous population of the Andes region, mainly novels but also images and comics. Since 2022 Adriana has been nominated as member of the Management Committee of the COST Action iCOn-MICs: “Investigation on Comics and Graphic Novels from the Iberian Cultural Area.” iCOn-MICs is a COST Action for the promotion, dissemination and networking of researchers on Iberian comics as well as their relationship with professionals and the comics industry. Under the definition «Iberian» falls the Peninsula, Ibero-America and the diaspora originating from the area. COST (European Cooperation in Science and Technology) is a funding agency for research and innovation networks. Its Actions help connect research initiatives across Europe and enable scientists to grow their ideas by sharing them with their peers.
» Read more
Key publications
“¿Es la bandera del Perú? El enfrentamiento de los símbolos de la patria en la pentalogía de Manuel Scorza.” Revista Electrónica de Estudios Literarios Espéculo # 24, Universidad Complutense de Madrid. Juli 2003.
Ushanan-Jampi: la justicia de "los otros.” Revista Electrónica de Estudios Literarios Espéculo # 30 , Universidad Complutense de Madrid. 2005.
Reproductie van Espéculo: Ushanan-jampi: la justicia de “los otros.” El tema de la justicia en la ficcion andina - Cine y Literatura. Ayllu Cooperativa Audiovisual. 2006.
“A Race of Sleepless People breaks into History.” Cultural Identity and Postmodern Writing. D’Haen, Theo and Pieter Vermeulen (Eds). Amsterdam/New York, NY: Editions Rodopi, 2006, VII.
“Garabombo Mission Impossible.” The Social and Linguistic Heritage of Native Peoples in the Americas. The Struggle to Maintain Cultural Particularity. Laura N.K. Van Broekhoven, Editor. The Edwin Mellen Press, Lewiston, Queenston, Lampeter, 2006, pp. 257-286.
“Redoble por la historia oficial. Scorza y la recuperación de la memoria perdida.” Rodriguez, Luz y Meer van der, Marilene (eds) Reescrituras. Amsterdam: Editions Rodopi B.V, 2003, pp.115-125.
“De Nobele Zonnekinderen van Kuifje.” Laura N.K van Broekhoven (ed). Met Kuifje naar de Inca’s. Catalogus Rijksmuseum voor Volkenkunde Tentoonstelling “Met Kuifje naar Peru.”Brussels: Editions Moulionsart, 2003.
University Lecturer
- Faculty of Humanities
- Centre for the Arts in Society
- Latijns-Amerikaanse L&C
- Bustamante Escalona F., Amaro L., Timmer N. & Churampi Ramirez A.I. (2024), Entre gallos, perros, hurones y mosquitos: zoonarrativas y supervivencia según Arelis Uribe, María Fernanda Ampuero y Martha Luisa Hernández Cadenas. In: Bustamante Escalona F. & Amaro L. (Eds.), Carto(corpo)grafías: Nuevo reparto de las voces en la narrativa de autoras latinoamericanas del siglo XXI. Iberoamericana no. 147. Madrid: Iberoamericana Vervuert. 183-209.
- Churampi Ramirez A.I. (2023), Chicha Power: redefiniendo lo huachafo en el Perú. In: Medel-Bao J. (Ed.), Kitsch, cursi, camp y trans* en la literatura y las artes iberoamericanas. Barcelona: Icaria Editorial. 95-115.
- Churampi Ramírez A.I. (2023), Danzantes y polleras marcando el ritmo de la rebelión. In: Medel-Bao J. (Ed.), Kitsch, cursi, camp y trans* en la literatura y las artes iberoamericanas. Barcelona: Icaria Editorial. 209-227.
- Hee Pedersen C., Mendoza B. & Churampi Ramirez A.I. (2023), Different readings and evoked conversations: a piece on the generative power of dialogue and co-thinking, Women, Gender & Research = Kvinder, Køn & Forskning 34(2): 75-90.
- Ernst A., Lunacek U., Neyer G., Zechner R., Zelinka A. & Churampi Ramirez A.I. (2022), Zum Schweigen gebracht: Anacaona und Malintzin. In: Ernst A., Lunacek U., Neyer G., Zechner R. & Zelinka A. (Eds.), Global female future. Wien: Verlag Kremayr & Scheriau GmbH & Co. 62-64.
- Churampi Ramírez A.I. (2021), De los sueños del Mariel a los inhóspitos arenales de Villa El Salvador, en Perú, inCUBAdora : .
- Churampi Ramírez A.I. (2020), Conjugando espacios y alianzas para nombrar lo andino en el siglo XXI: análisis de dos novelas de Ulises Gutiérrez Llantoy, Helix. Dossiers fur Romanischen Literaturwissenschaft 14(2): 50-71.
- Churampi Ramirez A.I. (2019), Maca Albornoz, la saga alternativa en la pentalogía scorciana, Anclajes 23(3): 23-36.
- Churampi Ramirez A.I. (2018), Un prematuro epitafio en La Tumba del Relámpago, Mantografías. Revista de Literatura Año I(número 1): 11-30.
- Churampi Ramirez A.I. (2018), Corpus Delicti. El cuerpo indígena del delito en dos relatos de Enrique López Albújar. In: Timmer N. (Ed.), Cuerpos Ilegales. Sujeto, poder y escritura en América Latina. Leiden: Almenara Press. 97-116.
- Churampi Ramirez A.I. (2017), ¿Happy end in narco soap opera’s?, Criminologisch Netwerk Nederland (CNN). Utrecht: Criminologisch Netwerk Nederland (CNN) (CNN), : .
- Churampi Ramirez A.I. (2017), Corpus Delicti. El cuerpo indígena del delito en dos relatos de Enrique López Albújar, Itinerarios 26: 7-20.
- Churampi Ramirez A.I. (2017), De los sueños del Mariel a los inhóspitos arenales de Villa El Salvador, 37 años de olvido. In: Mateo del Pino A. & Pascual Soler N. (Eds.), Cartografía del Limbo. Devenires literarios de La Habana a Buenos Aires.. España: Editorial Verbum S.L.. 167-187.
- Churampi Ramírez Adriana I. (2016), Actores emergentes en una capital desbordada: Zambos e Indios en dos relatos de Julio Ramón Ribeyro [Actores emergentes en una capital desbordada: Zambos e Indios en dos relatos de Julio Ramón Ribeyro] (translation: Churampi Ramirez A.I.), Revista Destiempos. Divulgación académica y cultural (53): 87-99.
- Churampi Ramirez A.I. (2016), El Guachimán, la epopeya chicha de la gran Lima. In: Timmer N. (Ed.), Ciudad y escritura. Imaginario de la ciudad latinoamericana a las puertas del siglo XXI. Leiden: Almenara Press. 137-159.
- Churampi Ramirez A.I. (2014), Heraldos del Pachakuti. La pentalogía de Manuel Scorza. Leiden: Almenara.
- Marjan Groot, Buchheim E., Futselaar R., Bultman S., Churampi Ramirez A.I., Muller-Schirmer A., Rasterhoff C. & Walhout E. (Eds.) (2014), Under Fire: Women and World War 2. Yearbook of Women's History / Jaarboek voor vrouwengeschiedenis nr. 34 no. 34. Amsterdam/Hilversum: Verloren Publishers.
- Churampi Ramírez Adriana I. (2014), Existe el diálogo entre el aventurero Tintín y el Noble Hijo del Sol? [Existe el diálogo entre el aventurero Tintin y el noble Hijo del Sol?] (translation: Churampi Ramirez A.I.), Revista Cronopio. Ideas libres y diversas. (edición 55) Sociedad Cronopio: .
- Churampi Ramírez Adriana (2014), El lado oscuro de un peluche americano: El Marsupilami [El lado oscuro de un peluche americano : el marsupilami] (translation: Churampi Ramirez A.I.), Amerika revue semestrielle du LIRA membre d’ERIMIT (Équipe de Recherches Interlangues : Mémoires, Identités, Territoires, EA 4327) (Número 11): .
- Churampi Ramírez Adriana Iris (2014), De Brynhild a Ulrica, la saga del eterno retorno [De Brynhild a Ulrica, la saga del eterno retorno] (translation: Churampi Ramirez A.I.), Letralia tierra de Letras (Año XVIII, #299): .
- Churampi Ramírez A.I. (2013), El Guachimán, la epopeya chicha de la gran Lima. In: Timmer N. (Ed.), Ciudad y Escritura. Imaginario de la ciudad latinoamericana a las puertas del siglo XXI. Leiden: Leiden University Press. 137-155.
- Churampi Ramírez A.I. (2012), Brindis con chicha por un Perú Chicha. In: Mateo del Pino A. (Ed.), Comidas bastardas. Gastronomía, tradición e identidad en América Latina. Santiago de Chile: Ediciones Cuarto Propio. 269-289.
- Churampi Ramírez A.I. (2012), Garabombo y su misión invisible, ILLARIC. Revista Cultural de Proyección Social Año I(Número 1): 223-240.
- Churampi Ramírez A.I. (2012), Los "otros" en Ushanan Jampi y El Campeón de la Muerte de Enrique López Albújar, Agua Revista de Cultura Andina (6): 53-71.
- Churampi Ramírez A.I. (2012), El Cacicazgo de Higuey: Cazabe, oro e insurrección, El Caribe Arqueológico Anuario publicado por la casa del Caribe como extensión de la revista Del Caribe (12): 82-88.
- Churampi Ramírez A.I. (2011), Through the eyes of the chronicler. In: Hoffman C.L. & Duijvenbode A. van (Eds.), Communities in contact. Essays in archaeology, ethnohistory & ethnography of the Amerindian circum-Caribbean. Leiden: Sidestone Press. 281-289.
- Churampi Ramírez A.I. (2010) The Andes Imagined. Indigenismo, Society and Modernity, by Jorge Coronado. Review of: Coronado J. (2009), The Andes Imagined. Indigenismo, Society and Modernity no. april 2010. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. European Review of Latin American and Caribbean Studies 88: 136-138.
- Churampi Ramírez A.I. (2010), El espejismo de los modelos de identidad. Lectura de Alienación de Julio Ramón Ribeyro, Espéculo. Revista de Estudios Literarios. Universidad Complutense de Madrid 44(marzo-junio 2010): 1-10.
- Churampi Ramírez A.I. (2010), Who does a "literate native" represent? The case of Guaman Poma de Ayala, Latin American Indian Literatures Journal. A Review of American Indian Texts and Studies. 25, No. 2(Fall 2009): 134-151.
- Churampi Ramírez A.I. (2009), El cacicazgo de Higuey: cazabe, oro e insurrección, XV Congreso Internacional de AHILA 1808-2008: Crisis y Problemas en el Mundo Atlántico (published at CD-rom). 1808-2008: Crisis y Problemas en el Mundo Atlántico. Leiden: Departamento de Estudios Latinoamericanos Leiden.
- Churampi Ramírez A.I. (2009), Leyendo la historia escrita en la tierra. El Jinete Insomne de Manuel Scorza, Agua Revista de Cultura Andina Tomo I(agosto 2009): 217-228.
- Churampi Ramírez A.I. (2008), El brichero, un Andean Lover made in Perú, Sieteculebras Revista Andina de Cultura 24: 28-36.
- Churampi Ramírez A.I. (2008), Mataré su cara, mataré su cuerpo, mataré su sombra, mataré su voz. In: Mamani Macedo M. & González Soto J. (Eds.), Manuel Scorza Homenaje y Recuerdos. Lima: Andesbooks Editorial y Distribuidora S.A.C. 183-213.
- Churampi Ramírez A.I. (2007), CAIZCIMU: El cacicazgo oriental escenario de la tristemente célebre Bahía de las Flechas y de las feroces Guerras de Higüey, El Caribe arqueologico 10: 165-172.
- Churampi Ramírez A.I. (2007), El brichero, un Andean Lover made in Perú, Convergencia y Evasion. Literatura Actual del Perú. La Página Ediciones, S.L. Santa Cruz de Tenerife 1/2(67/68): 71-83.
- Churampi Ramírez A.I. (2006), Garabombo: Mission Invisible. In: Broekhoven L.N.K. van (Ed.), The social and Linguistic Heritage of Native Peoples in the Americas: The Struggle to Maintain Cultural Particularity. Lewiston.New York: Edwin Meller Press. 257-286.
- Churampi Ramírez A.I. (2005), Ushanan-Jampi: la justicia de "los otros", Espéculo. Revista de Estudios Literarios. Universidad Complutense de Madrid 30: 1-10.
- Churampi Ramírez A.I. (2004), Redoble por la historia oficial. Scorza y la recuperación de la memoria perdida. In: Rodríguez-Carranza L. & Nagle M. (Eds.), Reescrituras. Amsterdam: Rodopi. 115-125.
- Churampi Ramírez A.I. (23 June 2004), Heraldos del Pachakuti. La pentalogía de Manuel Scorza (Dissertatie, Leiden University). Leiden: Universiteit Leiden. Supervisor(s): Rodríguez-Carranza L.M.L.
- Broekhoven Laura N.K. van & Churampi Ramírez A.I. (2003), De nobele zonnekinderen van Kuifje. In: Broekhoven L.N.K. van (Ed.), Met Kuifje naar de Inca. Roemrijk Verleden Strijdbaar Heden.. Brussel: Lannoo & Moulinsart Uitgevers. 17-29.
- Churampi Ramírez A.I. (2003), "Es la bandera del Perú" El enfrentamiento de los símbolos de la patria en la pentalogía de Manuel Scorza, Espéculo. Revista de Estudios Literarios. Universidad Complutense de Madrid 24: 1-10.