Dr. Marjolein Hageman comes from Paris and has dual nationality (Dutch and French). She studied French language and literature at the Sorbonne where she did a master's thesis entitled: Voltaire, la Tolérance et les Pays-Bas. In 2010, she obtained her doctorate in French literature. Her PhD thesis is entitled : La Réception du théâtre de Voltaire dans les Provinces-Unies au XVIIIème siècle. She has been teaching French and French literature at University College Roosevelt. Actually, her role is teaching French and French culture for the French department and International Studies, but also coordinating French studies for International studies.

More information about Marjolein Hageman

Research

My research on Voltaire was focused on tolerance and which country could best embody the concept than the Netherlands. 2 countries, 2 cultures, 2 ideas all in one word. My 2 nationalities with 2 completely different concepts of tolerance, taught me that culture, history and language are not 3 different study items but are one if you wish to understand, deal and negotiate in a foreign language.

Fields of interest

Voltaire - His theater
French writers in the Netherlands
French-Dutch relations during the XVIIIth century 

Curriculum vitae

EDUCATION
Paris IV-Sorbonne University / Leiden University
PHD, Littérature et civilisation françaises, co-tutelle
2005 – 2010
Thesis : La Réception du théâtre de Voltaire dans les Provinces-Unies au XVIIIème siècle

Paris IV- Sorbonne University / Leiden University
Master littérature française
Thesis : Voltaire, la tolérance et les Pays-Bas
2002 – 2004

Paris IV- Sorbonne University
Teaching certificate
2000 – 2002
Paris IV- Sorbonne University

Bachelor : langue et littérature française
1997 – 2000

EXPERIENCE
Lecturer International Studies, Coordinator of French
Leiden University, The Netherlands
September 2012 – today

• Teaching French language and culture
• Managing a team of 5 to 8 teachers
• Organizing the programs of the courses from A1 to C1
• Blended Learning: French grammar videos for students

Lecturer langue et culture françaises
Leiden University, The Netherlands
2007 – today

• Teaching French language acquisition: Oral, Grammar but also Translations, Civilisation (history, culture, sociology), Literature
• Preparing students for DELF/DALF exams
• Directing Bachelor thesis (6 of them), 2 Master thesis + 2d reader for Bachelor and Master thesis
• Organising an International Congress about Voltaire with students from Leiden and the Roosevelt Academy, especially directed to teachers of the secondary schools and any other people interesting in French culture.

Lecturer langue et culture françaises
Roosevelt Academy, University College Utrecht, The Netherlands
september 2007 – september 2012

• Teaching French language acquisition and French literature from the 17th until now
• Creating a French literature course to permit students to know the most important French writers but also the historical context and to be able to write over them and their works.
• Preparing and organising DELF/DALF in Roosevelt Academy
• Creating a theatre play with students

French teacher
Education Nationale, France
2004-2007

• Teaching French grammar and French literature in secondary schools

Key publications

La naturalisation des textes de Voltaire aux Pays-Bas (2006)

'La Réception du théâtre de Voltaire aux Pays-Bas' in Revue Voltaire (2007)