Jacques van der Vliet
Guest
- Name
- Prof.dr. J. van der Vliet
- Telephone
- +31 71 527 2727
- j.van.der.vliet@hum.leidenuniv.nl
- ORCID iD
- 0000-0002-0879-7080
Jacques van der Vliet is a researcher at the Leiden University Institute for Area Studies.
Fields of interest
- Coptic literature in its cultural context
- Marginal traditions: magical, apocryphal and Gnostic texts from Egypt
- The Christian epigraphy of Egypt and Nubia
- Coptic papyrology, focusing on material from the Theban region (Pisentius-archive) and the Fayoum (Naqlûn)
CV
1984: MA in Egyptology, Leiden University, after studies in Amsterdam, Utrecht and Leiden
1985 - 1987: Research assistant, Theological Faculty, Free University Amsterdam
1985 - 1990: Teacher of Dutch as a foreign language, James Boswell Institute, Utrecht University
1990 - present: Lecturer (initially teacher) of Coptic language and literature, Leiden University
1996: PhD, Leiden University (thesis: L’image du mal en Égypte: démonologie et cosmogonie d’après les textes gnostiques coptes)
1996 - 2000: Congress secretary of the International Association for Coptic Studies; organization Seventh International Congress of Coptic Studies (Leiden, 27 August-2 September 2000)
1997 - present: Member of the Polish archaeological mission in Naqlun (Fayoum, Egypt) and various other epigraphic missions in Egypt and Sudan
2000 - present: Member of the board of the International Association for Coptic Studies (IACS); member of the editorial board of various international journals (i.a. Vigiliae Christianae, since 2011)
2008 - present: Extraordinary professor of Egyptology and Coptology, Faculty of Philosophy, Theology and Religious Studies / Institute for Studies, Radboud University Nijmegen
2008 - present: President-elect of the International Society for Coptic Studies (IACS)
2009 - present: Member of the board of the Association francophone de coptologie (AFC)
Key publications
Books
Het Evangelie van Judas: Verrader of bevrijder?, 224 p., Utrecht/Antwerpen: Uitgeverij Servire, 2006, ISBN 9789021584065.
M. Immerzeel, J. van der Vliet, eds., Coptic studies on the threshold of a new millennium. Proceedings of the seventh International congress of Coptic studies, Leiden, 27 August-2 September 2000, Orientalia Lovaniensia Analecta; 133. Louvain (etc.): Peeters, 2004.
Catalogue of the Coptic inscriptions in the Sudan National Museum at Khartoum (I. KhartoumCopt.), Orientalia Lovaniensia Analecta, 121. Louvain (etc.): Peeters, 2003.
A. Egberts, B.P. Muhs, J. van der Vliet, eds., Perspectives on Panopolis: An Egyptian town from Alexander the Great to the Arab conquest, Papyrologica Lugduno-Batava, 31. Leiden: Brill, 2002.
Chapters in books, articles
2006: ‘“In a robe of gold”: Status, magic and politics on inscribed Christian textiles from Egypt’, in: C. Fluck, G. Helmecke, eds., Textile messages: Inscribed fabrics from Roman to Abbasid Egypt, Studies in textile and costume history, vol. 4. Leiden / Boston: Brill, 2006: pp. 23-67.
2005a: ‘Reconstructing the landscape: Epigraphic sources for the Christian Fayoum’, in: Gawdat Gabra, ed., Christianity and Monasticism in the Fayoum Oasis, Cairo/New York: American University in Cairo Press, 2005, pp. 79-89.
2005b: ‘Fate, magic and astrology in Pistis Sophia, chaps 15-21’, in: A. Hilhorst & G.H. van Kooten, eds., The Wisdom of Egypt: Jewish, Early Christian and Gnostic Essays in Honour of Gerard P. Luttikhuizen, Leiden/Boston: Brill, 2005, pp. 519-536.
2005c: Catalogue nos. 109-113, 115-116, and 120, in: G.T. Martin, Stelae from Egypt and Nubia in the Fitzwilliam Museum, Cambridge, c. 3000 BC-AD 1150. Cambridge: Cambridge University Press, 2005, pp. 155-165, 168-173, and 178-179.
2004: ‘History through inscriptions: Coptic epigraphy in the Wadi al-Natrun’, Coptica 3 (2004) [= Proceedings of the Wadi al-Natrun Symposium (Wadi al-Natrun, Egypt, February 1-4, 2002), Part II], pp. 187-207.
2002: ‘Pisenthios de Coptos (569-632): moine, évêque et saint. Autour d'une nouvelle édition de ses archives’, in: M.-F. Boussac, ed., Autour de Coptos. TOPOI, Supplément 3. Lyon: TOPOI, 2002: pp. 61-72.
Teaching
- Coptic language (Sahidic; optionally: Bohairic, Introductory Old-Nubian)
- Coptic cultural history
- Coptic philology (Coptic papyrology; optionally: Coptic literary texts)
Guest
- Faculty of Humanities
- Leiden Institute for Area Studies
- SMES Egyptologie
Lecturer
- Faculty of Humanities
- Centre for the Arts in Society
- Griekse T&C
- Vliet J. van der, Roig Lanzillotta L. & Lent J. van (2023), The apocalypse of Paul (Visio Pauli) in Sahidic Coptic: critical edition, translation and commentary no. 178. Leiden / Boston: Brill.
- Vliet J. van der (2022), Paul and the others: rereading the Gnostic Apocalypse of Paul (NHC V, 2), Gnosis: Journal of Gnostic Studies 7(2): 127-150.
- Vliet J. van der & Kalchenko E. (2022), “The Burning Months of the Year”: a Coptic charm against fever in double transmission, JOURNAL OF COPTIC STUDIES 24: 203-241.
- Vliet J. van der (2022), «C’est la parole de Dieu !» : rites de fiançailles dans la correspondance de Pesynthios. Boud'hors A., Dijkstra J. & Garel E. (Eds.), Études coptes XVII. Journée d'études coptes: Dix-neuvième journée d'études 19 June 2019 - 22 June 2019. Cahiers de la Bibliothèque copte no. 24. Paris: De Boccard. 203-215.
- Vliet J. van der & Saweros I. (2022), Identities lost and found: colophons from the Monastery at Naqlun. In: Feder F., Lohwasser A. & Schenke G. (Eds.), Sortieren – Edieren – Kreieren: Zwischen Handschriftenfunden und Universitätsalltag, Stephen L. Emmel zum 70. Geburtstag gewidmet. Aegyptiaca Monasteriensia no. 8. Düren: Shaker Verlag. 499-510.
- Vliet J. van der (2021), Inscribing space in Christian Egypt. In: Felle A.E. & Ward-Perkins B. (Eds.), Cultic graffiti in the Late Antique Mediterranean and beyond. Contextualizing the Sacred no. 11. Turnhout: Brepols. 91-102.
- Vliet J. van der (2021), Tradition and innovation: writing magic in Christian Egypt. In: Vos N.M. & Geljon A.C. (Eds.), Rituals in early Christianity: new perspectives on tradition and transformation. Supplements to Vigiliae Christianae no. 164. Leiden / Boston: Brill. 259-281.
- Vliet J. van der (2021), Magic, Egypt. In: Potts D.T., Neelis J., Mcintosh R.J. & Harkness E. (Eds.), The encyclopedia of ancient history: Asia and Africa: John Wiley & Sons, Inc..
- Vliet J. van der (2021), Christian epitaphs from Egypt and Nubia at the Museo Egizio, Turin: A Dossier, Rivista del Museo Egizio 5: 1.
- Vliet J. van der & Dijkstra J.H.F. (2020), The Coptic life of Aaron: critical edition, translation and commentary no. 155. Leiden / Boston : Brill.
- Vliet J. van der (2020), Paulus als ruimtereiziger: Koptische visioenen van de heilige Paulus: Afscheidsrede Radboud Universiteit Nijmegen, 24 januari 2020. Nijmegen: Radboud University.
- Vliet J. van der (2020), Coptic epitaphs from Abydos, Journal of Coptic Studies 22: 205-228.
- Vliet J. van der & Saweros I. (2020), Naqlun N. 76/93: Cyril of Jerusalem, the Marian Dormition and the Sahidic Antiphonary, Journal of Coptic Studies 22: 187-203.
- Vliet J. van der, Delattre A. & Dijkstra J. (2020), Christian inscriptions from Egypt and Nubia 7 (2019), Bulletin of the American Society of Papyrologists 57: 397-420.
- Vliet J. van der (2020), Places of passage: the Christian epigraphy of the Western Oases, with a focus on the Kharga Oasis. In: Gabra G. & Takla H.N. (Eds.), Christianity and monasticism in Alexandria and the Egyptian Deserts. Cairo / New York: American University in Cairo Press. 177-191.
- Vliet J. van der (2020), A note on hermopolite topography, Göttinger Miszellen: Beitraege zur aegyptologischen Diskussion 262: 23-24.
- Vliet. J. van der (2019), Roman and Byzantine Egypt. In: Frankfurter D. (Ed.), Guide to the study of ancient magic. Religions in the Graeco-Roman World no. 189. Leiden / Boston: Brill. 240-276.
- Vliet J. van der (2019), Christian spells and manuals from Egypt. In: Frankfurter D. (Ed.), Guide to the study of ancient magic. Religions in the Graeco-Roman World no. 189. Leiden / Boston: Brill. 322-350.
- Vliet J. van der (2019), Coptic. In: Kulik A., Boccaccini G., DiTommaso L., Hamidovic D. & Stone M.E. (Eds.), A guide to early Jewish texts and traditions in Christian transmission. New York : Oxford University Press. 73-93.
- Vliet J. van der (2019), Exit Bishop Tamer – the sequel: a new edition of the epitaph of Papsine alias Doulista (DBMNT 78), Études et travaux 32: 217-235.
- Vliet J. van der (2018), Charming a clogged nose: a late Coptic magical spell from Saqqara, Journal of Ancient Near Eastern Religions 18: 145-166.
- Vliet J. van der (2018), Two dated Coptic epitaphs from Dongola, Journal of Juristic Papyrology (48): 321-330.
- Vliet J. van der & Dekker R.E.L. (2018), The Christian epigraphy of Egypt and Nubia no. CS 1070. Abingdon, New York: Routledge.
- Vliet J van der (2017), The embroidered garment: Egyptian perspectives on 'apocryphity’ and ‘orthodoxy’. In: Nicklas T., Moss C.R., C.M. Tuckett & Verheyden J. (Eds.), The other side: apocryphal perspectives on ancient christian “orthodoxies” no. 117. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. 177-192.
- Łajtar A. & Vliet J. van der (2017), Empowering the Dead in Christian Nubia. The Texts from a Medieval Funerary Complex in Dongola. Journal of Juristic Papyrology Supplements no. 32. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation.
- Dijkstra J., Delattre A. & Vliet J. van der (2015), Christian inscriptions from Egypt and Nubia 2 (2014), Bulletin of the American Society of Papyrologists 52: 297-314.
- Dijkstra J. & Vliet J. van der (2015), The Earliest Manuscript of the Coptic Life of Aaron (British Library, Or. 7558 [89] [93] [150]), Vigiliae Christianae 69: 368-392.
- Vliet J. van der (2015), Le prêtre Marc, Psan et Pesynthios: un réseau miaphysite autour du monastère d’Épiphane. In: Boud’hors A. & Louis C. (Eds.), Études coptes XIII: quinzième journée d’études (Louvain-la-Neuve, 12-14 mai 2011). Paris: Éditions de Boccard. 127-136.
- Vliet J. van der (2015), Nekloni (al-Naqlūn) and the Coptic account book British Library Or. 13885. In: Kaplony A., Potthast D. & Römer C. (Eds.), From Bāwīṭ to Marw: Documents from the Medieval Muslim World. Leiden, Boston: Brill. 155-169.
- Vliet J. van der (2015), Snippets from the past. Two ancient sites in the Asyut region: Dayr al-Gabrawi and Dayr al-’Izam. In: Gabra G. & Takla H.N. (Eds.), Christianity and monasticism in Middle Egypt: Al-Minya and Asyut. Cairo, New York: American University in Cairo Press. 161-168.
- Łajtar A., Ochała G. & Vliet J. van der (Eds.) (2015), Nubian Voices II: New texts and studies on Christian Nubia. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation.
- Delattre A., Dijkstra J. & Vliet J. van der (2014), Christian inscriptions from Egypt and Nubia 1 (2013), Bulletin of the American Society of Papyrologists 51: 199-215.
- Vliet J. van der (2014), De bisschop en de dood: een middeleeuwse grafkelder in Dongola (Soedan). In: Kaper O.E. & Dercksen J.G. (Eds.), Waar de geschiedenis begon: Nederlandse onderzoekers in de ban van spijkerschrift, hiërogliefen en aardewerk. Leiden: NINO. 215-226.
- Vliet J. van der (2014), Magic in late antique and early medieval Egypt. In: Gabra G. (Ed.), Coptic civilization: two thousand years of Christianity in Egypt. Cairo & New York: American University in Cairo Press. 145-152.
- Vliet J. van der (2014), A letter to a bishop, probably Pesynthios of Coptos (died AD 632) (O. APM inv. 3871). In: Haring B.J.J., Kaper O.E. & Walsem R. van (Eds.), The workman’s progress. Studies in the village of Deir el-Medina and other documents from Western Thebes in honour of Rob Demarée. Leiden & Leuven: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten & Peeters. 255-260.
- Vliet J. van der (2013), Coptic documentary papyri after the Arab conquest, Journal of Juristic Papyrology 43: 187-208.
- Vliet J. van der (2013), Solomon in Egyptian Gnosticism. In: Verheyden J. (Ed.), The figure of Solomon in Jewish, Christian and Islamic tradition: king, sage and architect. Leiden / Boston: Brill. 197-218.
- Vliet J. van der (2013), Ancient Egyptian Christianity. In: Salzman M.R. & Adler W. (Eds.), The Cambridge history of religions in the ancient world, vol. II. From the Hellenistic age to late antiquity. New York (etc.): Cambridge University Press. 211-234.
- Łajtar A., Płóciennik T. & Vliet J. van der (2013), A squeeze of a magical gem in the dactyliotheca of Philipp Daniel Lippert (on the basis of a copy kept in the collection of the Nieborów palace). In: Dobrowolski W. (Ed.), Et in Arcadia ego: studia memoriae professoris Thomae Mikocki dicata. Warsaw: Institute of Archaeology, University of Warsaw. 371-380.
- Lajtar A. & Vliet J. van der (2013), A view from a hill: a first presentation of the rock graffiti of “Gebel Maktub”. In: Vliet J. van der & Hagen J.L. (Eds.), Qasr Ibrim, between Egypt and Africa: studies in cultural exchange (NINO symposium, Leiden, 11-12 december 2009). Egyptologische Uitgaven no. 26. Leiden / Leuven: NINO / Peeters. 157-166.
- Vliet J. van der (2013), Qasr Ibrim in Lower Nubia: cultural interaction at the southernmost Roman limes. In: Vliet J. van der & Hagen J.L. (Eds.), Qasr Ibrim, between Egypt and Africa: studies in cultural exchange (NINO symposium, Leiden, 11-12 december 2009). Egyptologische Uitgaven no. 26. Leiden /Leuven: NINO / Peeters. 1-22.
- Vliet J. van der (2013), Christus imperat: an ignored Coptic dating formula. In: Youssef Y.N. & Moawad S. (Eds.), From Old Cairo to the New World: Coptic studies presented to Gawdat Gabra on the occasion of this sixty-fifth birthday. Colloquia Antiqua no. 9. Leuven: Peeters. 173-184.
- Vliet J. van der (2013), Contested frontiers: Southern Egypt and Northern Nubia, AD 300-1500. The evidence of the inscriptions. In: Gabra G. & Takla H.N. (Eds.), Christianity and monasticism in Aswan and Nubia. Cairo / NewYork: American University in Cairo Press. 63-77.
- Vliet J. van der (2013), Les archives de Pesynthios: nouvelles découvertes, nouvelles questions. Boud’hors A. & Louis C. (Eds.), Études coptes XII, Quatorzieme journée d’études (Rome, 11-13 juin 2009). . Paris: De Boccard. 263-270.
- Vliet J. van der & Hagen J.L. (Eds.) (2013), Qasr Ibrim, between Egypt and Africa: studies in cultural exchange (NINO symposium, Leiden, 11-12 december 2009). Egyptologische Uitgaven no. 26. Leiden; Leuven: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten; Peeters.
- Vliet J. van der & Lajtar A. (2012), Wall inscriptions in a burial vault under the Northwest Annex of the Monastery on Kom H (Dongola 2009), Polish Archaeology in the Mediterranean 21: 330-337.
- Vliet J. van der (2012), Review of: Sterling G.E. (2008), Coptic paradigms: a summary of Sahidic Coptic morphology. Louvain (etc.): Peeters. Vigiliae Christianae 66: 109-110.
- Vliet J. van der & Dijkstra J.H.F. (2012), Une stèle funéraire copte au Musée des Beaux-Arts de Montréal, Chronique d'Égypte 87: 189-196.
- Jakobielski S. & Vliet J. van der (2011), From Aswan to Dongola: The epitaph of Bishop Joseph (died AD 668). In: Vliet J. van der & Lajtar A. (Eds.), Nubian Voices: Studies in Christian Nubian Culture. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation. 15-35.
- Lajtar A. & Vliet J. van der (2011), A late Christian ostracon from Dongola. In: Lajtar A. & Vliet J. van der (Eds.), Nubian Voices: Studies in Christian Nubian Culture. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation. 133-140.
- Lajtar A. & Vliet J. van der (2011), CIG IV 8952 revisited (‘Gebel Maktub’ near Qasr Ibrim). In: Lajtar A. & Vliet J. van der (Eds.), Nubian Voices: Studies in Christian Nubian Culture. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation. 141-148.
- Vliet J. van der (2011), Appendix: Two Coptic epitaphs. In: Lajtar A. & Vliet J. van der (Eds.), Nubian Voices: Studies in Christian Nubian Culture. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation. 89-94.
- Vliet J. van der (2011), Literature, liturgy, magic: a dynamic continuum. In: Buzi P. & Camplani A. (Eds.), Christianity in Egypt: literary production and intellectual trends. Studies in honor of Tito Orlandi. Rome: Institutum Patristicum Augustinianum. 555-574.
- Vliet J. van der (2011), ‘What is man?’: The Nubian tradition of Coptic funerary inscriptions. In: Lajtar A. & Vliet J. van der (Eds.), Nubian Voices: Studies in Christian Nubian Culture. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation. 171-224.
- Lajtar A. & Vliet J. van der (Eds.) (2011), Nubian Voices: Studies in Christian Nubian Culture. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation.
- Kuhn M. & Vliet J. van der (2011), A Coptic ostracon mentioning the village of Trekatan (O. Alexandria 28373), Journal of Coptic Studies 12(2010): 81-85.
- Vliet J. van der & Worp K.A. (2011), A multiplication table on a tablet in Leiden, Journal of Juristic Papyrology 41: 153-157.
- Grossmann P., Derda T. & Vliet J. van der (2011), Monuments of Christian Sinnuris (Fayyum, Egypt), Eastern Christian Art 8: 29-48.
- Vliet J. van der & Lajtar A. (2010), Qasr Ibrim: the Greek and Coptic inscriptions. Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation.
- Vliet J. van der (2010), Epigraphy and history in the Theban region. In: Gabra G. & Takla H.N. (Eds.), Christianity and Monasticism in Upper Egypt, vol. 2: Nag Hammadi - Esna. Cairo / New York: American University in Cairo Press. 147-155.
- Vliet J. van der & Lajtar A. (2010), The Coptic and Greek inscriptions from Qasr Ibrim: announcing a forthcoming publication. Godlewski W. & Lajtar A. (Eds.), Between the Cataracts: proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August - 2 September 2006, part two: session papers. . Warsaw: Warsaw University Press. 713-718.
- Vliet J. van der (2010), Coptic as a Nubian literary language: four theses for discussion. Godlewski W. & Lajtar A. (Eds.), Between the Cataracts: proceedings of the 11th Conference for Nubian Studies, Warsaw University, 27 August - 2 September 2006, part two: session papers. . Warsaw: Warsaw University Press. 765-771.
- Vliet J. van der (2010), Voorloper en voorspreker: Johannes de Doper in het Oosten, Schrift: tijdschrift over de bijbel 42(252): 222-225.
- Vliet J. van der (2009), Local cults and sacred landscape in the Fayyûm (Egypt). In: Grieser H. & Merkt A. (Eds.), Volksglaube im antiken Christentum. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. 439-449.
- Vliet J. van der (2009), History through inscriptions: Coptic epigraphy in the Wadi al-Natrun. In: Mikhail M.S.A. & Moussa M. (Eds.), Christianity and monasticism in the Wadi al Natrun: essays from the 2002 international symposium. Cairo / New York: American University in Cairo Press. 329-349.
- Vliet J. van der (2009), The Copts: ‘Modern sons of the Pharaohs’?, Church History and Religious Culture 89(1-3): 279-290.
- Vliet J. van der (2008), Parerga: Notes on Christian inscriptions from Egypt and Nubia, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 164: 153-158.
- Schaten S. & Vliet J. van der (2008), Monks and scholars in the Panopolite nome: The epigraphic evidence. In: Gabra G. & Takla H.N. (Eds.), Christianity and Monasticism in Upper Egypt, volume I: Akhmim and Sohag. Caïro/New York: American University in Cairo Press. 131-142.
- Derda T. & Vliet J. van der (2008), A Bohairic translation of Greek biddings from a liturgy. A translation of Hebrew words in the Holy Scriptures and in the Gospels. In: Derda T. (Ed.), Deir el-Naqlun: The Greek Papyri, volume two (P. Naqlun II). Warschau: Warsaw University. 70-86.
- Vliet J. van der (2008), In de voetsporen van Sint Antonius? Een bezoek aan het Koptische klooster van de Aartsengel Gabriel in de provincie Fayoem (Egypte), Nieuwsbrief Oblaten Egmond 9: 1-3.
- Vliet J. van der (2008), De Kopten nu: indrukken uit Amsterdam en Naqada, Pokrof 55(4): 7-9.
- Dekker R. & Vliet J. van der (2008), From Naqada to Esna: A late Coptic inscription at Deir Mari Girgis (Naqada), Eastern Christian Art 5: 37-42.
- Vliet J. van der (2007), Perennial Hellenism! László Török and the al-Mu‘allaqa lintel (Coptic Museum inv. no. 753), Eastern Christian Art 4: 77-80.
- Vliet J. van der (2007), Exit Tamer, bishop of Faras (SB V 8728), Journal of Juristic Papyrology 37: 185-191.
- Toda S. & Vliet J. van der (2007), Kaidoku Yuda no Fukuinsho (vert. van Het Evangelie van Judas: verrader of bevrijder?). Tokyo: Kyo Bun Kwan.
- Vliet J. van der (2007), L’épigraphie chrétienne de l’Égypte et de Nubie: bilan et perspectives. Boud'hors A. & Vaillancourt D. (Eds.), Huitième congrès international d’études coptes (Paris 2004) I: bilans et perspectives 2000-2004 (Cahiers de la bibliothèque copte 15). . Paris: De Boccard. 303-320.
- Vliet J. van der (2007), The Copts and Europe: Some reflections on a Mediterranean culture, At-tarîq 18(4): 23-27.
- Vliet J. van der (2006), Judas and the stars: Philological notes on the newly published Gospel of Judas (GosJud, Codex gnosticus Maghâgha 3), Journal of Juristic Papyrology 36: 137-152.
- Vliet J. van der (2006), Het Evangelie van Judas: Verrader of bevrijder?. Utrecht/Antwerpen: Servire.
- Vliet J. van der (2006), "In a robe of gold": Status, magic and politics on inscribed Christian textiles from Egypt. In: Fluck C. & Helmecke G. (Eds.), Textile messages: Inscribed fabrics from Roman to Abbasid Egypt. Leiden/Boston: Brill. 23-67.
- Vliet J. van der (2006), Bringing home the homeless: landscape and history in Egyptian hagiography. In: Dijkstra J. & Dijk M. van (Eds.), The encroaching desert: Egyptian hagiography and the medieval West (equals: Church History and Religious Culture, vol. 86, 2006). Leiden/Boston: Brill. 39-55.
- Vliet J. van der (25 April 2006), Dertien stellingen bij de hype rond het Judas-evangelie: ‘Rol van Judas wordt niet anders’. Friesch Dagblad: 2-2.
- Vliet J. van der (2006), Oude kwalen, nieuwe verhalen: christendom en magie in laat-antiek Egypte, Phoenix: bulletin uitgegeven door het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap Ex Oriente Lux 52: 99-112.
- Vliet J. van der (2006), Two Coptic epitaphs from Qasr Ibrim, Journal of Egyptian Archaeology 92: 217-223.
- Vliet J. van der (2006), Un linteau du Fayoum au British Museum, Eastern Christian Art 3: 73-80.
- Derda T. & Vliet J. van der (2006), Four Christian funerary inscriptions from the Fayum (I. Deir el-'Azab 1-4), Journal of Juristic Papyrology 36: 21-33.
- Muhs B.P., Worp K.A. & Vliet J. van der (2006), Ostraca and Mummy Labels in Los Angeles, Bulletin of the American Society of Papyrologists 43: 9-58.
- Lajtar A. & Vliet J. van der (2006), Rome – Meroe - Berlin : The southernmost Latin inscription rediscovered (CIL III 83), Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 157: 193-198.
- Vliet J. van der (2005), Preliminary observations on the Coptic texts found during seasons 2003 and 2004, Polish Archaeology in the Mediterranean 16: 191-194.
- Vliet J. van der (2005), Fate, magic and astrology in Pistis Sophia, chaps 15-21. In: Hilhorst A. & Kooten G.H. (Eds.), The Wisdom of Egypt: Jewish, Early Christian and Gnostic Essays in Honour of Gerard P. Luttikhuizen. Leiden/Boston: Brill. 519-536.
- Vliet J. van der (2005), catalogue nos. 109-113. In: Martin G.T. (Ed.), Stelae from Egypt and Nubia in the Fitzwillam Museum, Cambridge: c. 3000 BC-AD 1150. Cambridge: Cambridge University Press. 155-165.
- Vliet J. van der (2005), catalogue nos. 115-116. In: Martin G.T. (Ed.), Stelae from Egypt and Nubia in the Fitzwillam Museum, Cambridge: c. 3000 BC-AD 1150. Cambridge: Cambridge University Press. 168-173.
- Vliet J. van der (2005), catalogue no. 120. In: Martin G.T. (Ed.), Stelae from Egypt and Nubia in the Fitzwillam Museum, Cambridge: c. 3000 BC-AD 1150. Cambridge: Cambridge University Press. 178-179.
- Vliet J. van der (2005), Reconstructing the landscape: Epigraphic sources for the Christian Fayoum. In: Gabra Gawdat (Ed.), Christianity and monasticism in the Fayoum Oasis. Cairo/New York: American University in Cairo Press. 79-89.
- Vliet J. van der (2005) Boekbespreking. Review of: Richter S.G. (2002), Studien zur Christianisierung Nubiens. Wiesbadeb: Reichert Verlag. Vigiliae Christianae 59: 219-223.
- Vliet J. van der (2005) Boekbespreking. Review of: Pernigotti S. (2000), Testi della magia copta. Imola: La Mandragora s.r.l.. Bibliotheca Orientalis 62: 276-279.
- Vliet J. van der (2005), A Coptic charitesion (P. Gieben copt. 1), Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 153: 131-140.
- Vliet J. van der (2005), The amulet P. Mil. Vogl. Copt. Inv. 22: Some addenda, Journal of Coptic Studies 7: 141-145.
- Vliet J. van der (2004), I. Varsovie: Graeco-coptica, Journal of Juristic Papyrology 34: 121-125.
- Immerzeel M. & Vliet J. van der (Eds.) (2004), Coptic studies on the threshold of a new millennium. Proceedings of the seventh International congress of Coptic studies, Leiden, 27 August-2 September 2000. Leuven: Peeters.
- Vliet J. van der (2004), History through inscriptions: Coptic epigraphy in the Wadi al-Natrun, Coptica. Journal of the Saint Mark Foundation and Saint Shenouda the Archimandrite Coptic Society 3: 187-207.
- Vliet J. van der (2003), Catalogue of the Coptic inscriptions in the Sudan National Museum at Khartoum (I. Khartoum Copt.). Leuven: Peeters.
- Vliet J. van der (2003), Monumenta fayumica, Enchoria: Zeitschrift für Demotistik und Koptologie 28: 137-146.
- Dijkstra J.H.F. & Vliet J. van der (2003), "In year one of King Zachari": Evidence of a new Nubian king from the Monastery of St. Simeon at Aswan, Beiträge zur Sudanforschung 8: 31-39.
- Vliet J. van der (2003), The Naqlun John: a preliminary report, Polish Archaeology in the Mediterranean 14: 172-176.
- Vliet J. van der (2002), Preface. In: , Perspectives on Panopolis: An Egyptian town from Alexander the Great to the Arab conquest.. Leiden: Brill. 7-12.
- Vliet J. van der (2002), Pisenthios de Coptos (569-632) : moine, évêque et saint. Autour d'une nouvelle édition de ses archives. In: Boussac M.-F. (Ed.), Autour de Coptos. (=TOPOI. Supplément 3.). Lyon: TOPOI. 61-72.
- Egberts A., Muhs B.P. & Vliet J. van der (Eds.) (2002), Perspectives on Panopolis: An Egyptian town from Alexander the Great to the Arab conquest. Leiden: Brill.
- Vliet J. van der (2002), Gleanings from Christian Northern Nubia, Journal of Juristic Papyrology 32: 175-194.
- Vliet J. van der & Pezin M. (2001), Inscriptions coptes. In: Galliano G. (Ed.), Recueil des inscriptions lapidaires grecques, latines et coptes du musée des Beaux-Arts et du muséum d'Histoire naturelle de Lyon. Lyon: Association des Amis du Musée des Beaux-Arts. 72-83.
- Vliet J. van der (2000), Catalogus-nos. 181-184. In: NN NN (Ed.), Coptos: L'Egypte antique aux portes du désert. Parijs: Réunion des Musées Nationaux. 210-214.
- Vliet J. van der (2000), Les Anges du soleil: A propos d'un texte magique copte récemment découvert à Deir-en-Naqloun (N. 45/95). Bosson N. (Ed.), Études coptes VII: Neuvième journeé d'études, Montpellier 3-4 juin 1999. . Paris/Louvain: Peeters. 319-337.
- Kuhn M. & Vliet J. van der (Eds.) (2000), Coptic texts and artifacts hidden in Amsterdam. Leiden/Amsterdam: Faculty of Arts, Allard Pierson Museum.
- Vliet J. van der, Berg H.M. van & Kuhn M. (Eds.) (2000), Abstracts of Papers: Seventh International Congress of Coptic Studies. Leiden: Leiden University, Dept. of Near Eastern Studies.
- Vliet J. van der (2000), A Naqlûn monk brought home: On the provenance of Louvre inv. E 26798-26799, Bulletin de la Société d'Archéologie Copte 39: 239-244.
- Vliet J. van der (2000), Naqlun: Preliminary remarks on the Coptic texts from seasons 1998 and 1999, Polish Archaeology in the Mediterranean 11: 143-144.
- Vliet J. van der (1999), Het Koptisch, herdrukt. In: Loose J. (Ed.), De talen van het Oude Nabije Oosten. Leiden - Leuven: Ex Oriente Lux - Peeters. 67-73.
- Vliet J. van der (1999), The Coptic Gnostic texts as Christian apocryphal literature. Emmel S. (Ed.), Ägypten und Nubien in spätantiker und christlicher Zeit, Band 2: Schriftum, Sprache und Gedankenwelt. . Wiesbaden: Reichert Verlag. 553-562.
- Vliet J. van der (1999), Churches in Lower Nubia, old and "new", Bulletin de la Société d'Archéologie Copte 38: 135-142.
- Vliet J. van der (1999), The church of the twelve apostles. The earliest cathedral of Faras?, Orientalia 68: 84-97.
- Vliet J. van der (1998), Cologne Coptic magical texts: Some notes and corrections, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 122: 119-122.
- Vliet J. van der (1998), Het Koptisch, Phoenix: bulletin uitgegeven door het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap Ex Oriente Lux 44(2/3): 117-123.
- Vliet J. van der & Tajtar A. (1998), Rich ladies of Meinarti and their churches, Journal of Juristic Papyrology 28: 35-53.
- Vliet J. van der (1997) recensie. Review of: Orlandi T. (1997), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies. Rome: Centro Italiano Microfiches. Bibliotheca Orientalis 54: 389-392.
- Vliet J. van der (17 October 1996), L'image du mal en Egypte. Démonologie et cosmgonie d'après les textes gnostiques coptes (Dissertatie, Leiden University). Supervisor(s): Borghouts J.F.
- Vliet J. van der & Lent A.M.J.M. van (1996), De vele levens van Pisentius van Koptos. Een Egyptische heilige aan de vooravond van de Arabische verovering, Het Christelijk Oosten 48: 195-213.
- Vliet J. van der (1995), Koptische (Bohairische) vertaling van The great sermon handicap. In: Wodehouse P.G. (Ed.), The great sermon handicap, vol.V.. New York: J.H. Heineman. 163-183.
- Vliet J. van der (1995), Cypriaan de Tovenaar. Christendom en magie in Koptische literatuur. In: Schipper M. & Schrijvers P. (Eds.), Bezweren en betoveren. Magie en literatuur wereldwijd. Baarn: Ambo. 84-94.
- Vliet J. van der (1995), Satan's fall in Coptic magic. In: Meyer M. & Mirecki P. (Eds.), Ancient magic and ritual power. Leiden: Brill. 401-418.
- Vliet J. van der (1995), Une vierge de Daphné. Notes sur un thème apocalyptique, Byzantion 64: 377-390.