Carmen van den Bergh
University Lecturer
- Name
- Dr. C. van den Bergh
- Telephone
- +31 71 527 2067
- c.van.den.bergh@hum.leidenuniv.nl
- ORCID iD
- 0000-0002-7557-7483
Carmen Van den Bergh is assistant professor in Italian Literature at the Leiden University Centre for Arts in Society (LUCAS) where she is director of the Italian Language and Culture Department, track leader for Italian in the MA Literary Studies and quartermaster for the new BA programme Modern Languages. Simultaneously she works in Belgium at the University of Leuven (KU Leuven) as a Senior Research Fellow for the Flemish Council for Scientific Research (FWO) with a project on the role of writers in newspapers and magazines of the Italian Novecento. Other research specializations are Italian ‘modernism’, prose writings during the Italian interwar, (neo)realism in film and literature, archival research, the literary canon and digital humanities.
More information about Carmen van den Bergh
News
-
From a rapper to an elegy: students of Italian make videos for a wide audience -
Humanities researchers publish a new journal issue inspired by times of crisis -
Thijs Porck is the winner of the second LUCAS Public Prize! -
DEADLINE EXTENDED Call for Papers JLGC 09: Reinventing Boundaries in Times of Crisis
Current at University of Leiden (The Netherlands)
- Assistant Professor Italian Literature
- Director Italian Studies (BA Programme Italian Language and Culture)
- Track Leader Italian Literature (MA programme Literary Studies)
- Quartermaster for the new BA programme Modern Languages
at University of Leuven (Belgium)
- Senior researcher, FWO Flanders Research Council / MDRN group
- Lecturer Italian Literature and Modernist Studies (BA, MA)
Past
2015-2018: Lecturer and Postdoctoral researcher, FWO Flanders Research Council (University of Leuven)
2016-2017 Visiting Professor in Milan (Università Cattolica di Milano and IULM University)
2011-2015: PhD researcher and lecturer, MDRN – Research Council (University of Leuven)
2008-2011: Research and Teaching Assistant of Italian Literature (University of Leuven)
Teaching at Leiden University
Master level (10 EC)
1. MA Letteratura e cinema 5204IIT07 (10 EC)
2. MA Letteratura e giornalismo 5204IIT08 (10 EC)
3. MA European Modernism 5204IEN38 (10 EC) – shared with Prof. P. Liebregts, A. Schulte-Nordholt
Bachelor level (5 EC)
1. BA3 Letteratura e cinema del Novecento 5603ILCI (5 EC)
2. BA3 Giornalismo culturale 5603ICMGC (5 EC)
3. BA2/ BA3 La tradizione Novellistica 5600VLK2C (5 EC)
4. BA2 Capolavori Moderni 5602VCMC (5 EC)
5. BA1 Moderne Italiaanse letterkunde 5601VLK1A (5 EC) –
6. BA2 Italia Oggi 5602VIO (5 EC) – shared with C. Di Felice
7. BA 2 Stesura della tesi 5602VW2I (5 EC) – shared with other lecturers
Research Grants and Projects
Forthcoming
Project: “Things that Talk – Objects in the Decameron of Boccaccio” – A Digital Canvas of 100 novellas.
Project: For the organization of “Italy Today 2.0” – in collaboration with the Dutch Ministry of Foreign Affairs The Hague, Leiden.
Recently awarded
Project: Student coaching clips for Research in Italian Studies (Innovation project Leiden University).
Project Italian Literature and Digital Humanities “L-SEVIR” awarded by LUCDH – Leiden University Centre Digital Humanities.
Project “Voices of the People – A Digital Edition of Italian Fan Mail” Funded by the KNAW-DANS (The Hague).
Project Seminar Series “Italian Studies and Digital Humanities”. A DH-tour in Leiden-Leuven-Brussels.
Project: For the organization of “Italy Today 1.0” – in collaboration with the Dutch Ministry of Foreign Affairs The Hague, Leiden.
Past projects
Awarded by the Flemish Research Council (FWO), (KU Leuven 2018 – 2021) with a fulltime Senior Postdoctoral Fellowship for my project entitled: The Author’s Opinion in Italy (1901-1975). The Role of Writers in Printed Media: From the Elzeviro to the Agony Aunt. full-time 3 years research mandate (2018-2021)
Awarded by the Flemish Research Council (FWO), (KU Leuven 2015 – 2018) with a fulltime Junior Postdoctoral Fellowship for my project entitled: Italian Literary Anthologies of the 20th Century as a Vehicle for Literary Change. full-time 3 years research mandate (2015-2018)
Awarded by the GOA project (MDRN Research Lab), (KU Leuven 2011 – 2015) with a fulltime doctoral Fellowship for my project entitled: Il rinnovamento del romanzo italiano intorno al 1930: fra dinamiche contestuali e tendenze generazionali.
PhD in Italian Studies (KU Leuven)
PhD thesis: Van den Bergh, C. (2015). Il rinnovamento del romanzo italiano intorno al 1930: Fra dinamiche contestuali e tendenze generazionali, 366 pp. Defended on 27 May 2015 with Summa cum Laude
Supervised by Prof. dr. Bart Van den Bossche (KU Leuven)
Reviewed by Prof. dr. Riccardo Castellana (Siena) on the academic journal 'Incontri'.
Involvement in academic associations, journals, committees Since…. Association Role
2020 Scientific Committee, “Lingua e testi di oggi”, Academic Journal 2020 Scientific Committee, “Rifrazioni: Prospettive di italianistica” Academic Book Series
2019 Evaluation Committee, Reviewer Fonds de la recherche Scientifique FNRS
2019 Evaluation Committee, Reviewer National Science Centre Poland
2019 Responsible Cinemadamare Partnership Leiden University
2018 RSA Fellow, Royal Society of Arts member
2017 member ENSFR
2016 PhD Society Leuven Chair of Communication, Responsible Arts & Humanitites
2016 member ACLA
2015 member CEMS – European Modernist Studies Executive board Belgium & Netherlands
2013 Editor, Editorial board “Uit het Erasmushuis”
2013 Executive board Alumni Letteren Leuven (ALL)
2013 Executive board Alumni Lovanienses (AL)
2012 Executive board AIPI
2012 Responsible director AIPI Summer School (since 2016)
2012 Scientific Committee member, AIPI book series “Civiltà Italiana”, Academic Book Series
2012 Secretary AIPI (2012-2018)
2012 Executive board Werkgroep Italiëstudies (Benelux)
2012 Editorial board “Incontri”
2012 Member American Association for Italian Studies
2012 Member EAM Europe
2011 Senior Researcher MDRN – Research group and Executive board
2010 Editor and Editor-in-chief (since 2016 – now), “Romaneske”, Academic journal
2010 Executive board, VLR – Leuvense Romanisten
Ancillary Activities
Since 2019 Jury member for the Italian Literary prize “Premio Strega”, voting from abroad
Since 2018 Co-founder and President (Executive board) of the Dante Alighieri Society, Leuven
For an overview of our Italian activities.
March-May 2018 Belgian television (VTM) – consultancy content, local management tv programme
2008-2015 Honorary Consulate of Italy (Leuven)
July- august 2008 Belgian television (VTM) – editor, translator, interpreter for tv programme
Since 2008 Copy-editing and translations for cultural festivals and museums
Since 2008 Curator exhibitions, organization of Film festivals, events, interviews, lecture series in- and outside Academia
University Lecturer
- Faculty of Humanities
- Centre for the Arts in Society
- Italiaanse T&C
- Bergh C. van den (31 March 2023), De Italiaanse roman die Marga Minco weer inspiratie gaf. Leiden: Italianistica (Leiden University). [blog entry].
- Bergh C. van den & Godioli A. (Eds.) (2023), Modernism beyond the human: transnational perspectives. Critical Posthumanisms no. 4. Leiden: Brill.
- Bergh C. van den & Bandu V. (2023), I due "Pinocchi" di Carlo Collodi: serialità e conclusioni rimaste in sospeso, Incontri: Rivista Europea di Studi Italiani : .
- Akieudji C., Bergh C. van den, Cicala D.E., Fournier L., Luna M. la & Reichardt D. (Eds.) (2023), Benvenuti al Nuovo Sud: Costellazioni, collaborazioni e trasformazioni transculturali. Civiltà Italiana. Firenze.
- Bergh C. van den (2023), De steen en het ei van Dante, Romaneske : .
- Bergh C. van den (2022), Utile Dulci: I modelli comportamentali nella letteratura italiana e la loro ricezione all'estero. Lecce. [lecture].
- Bergh C. van den (2022), Menuet/Minuetto a Tre di Louis Paul Boon. Napoli. [lecture].
- Bergh C. van den (2022), Elena ferrante A-Z : een tour in Nederland en België. Anfiteatro, Sint-Niklaas. [lecture].
- Bergh C. van den (2022), (interview) De (on)verstaanbaarheid van Dolores Prato: Haar, J. van der. [other].
- Bergh C. van den (2022), (interview) Lastige vertaalkwesties vanuit het Italiaans: Smits, M. [other].
- Bergh C. van den (2022), (interview) I traduttori di Elena Ferrante: Santana Dias, M.; Dotsi, D.; Iida, R.; Smits, M.; Hedenberg, J.; Filipetto, C.; Altaras, A. [other].
- Bergh C. van den, Cavalli S. & Savio D. (Eds.) (2022), Fabrica in fabula: industria e editoria culturale nel Novecento. Firenze: Franco Cesati editore.
- Bergh C. van den, Cavalli S. & Savio D. (2022), Premessa. In: Bergh C. van den, Cavalli S. & Savio D. (Eds.), Fabrica in fabula: industria e editoria culturale nel Novecento. Firenze: Franco cerati editore. 9-10.
- Cavalli S., Savio D. & Bergh C. van den (Eds.) (2022), Fabrica in fabula: industria e editoria culturale nel Novecento. Comunicazione, Ebook, Letteratura no. 49. Firenze: Franco Cesati Editore.
- Bergh C. van den, Cavalli S., Lupo G. & Savio D. (Eds.) (2022), Industria‐tecnologia‐design nell’editoria letteraria, negli house organ e nella stampa periodica del Novecento. Civiltà Italiana. Firenze.
- Bergh C. van den (9 June 2022), Quartiere Vittoria, a little-known Italian novel with German roots. Leiden Arts in Society Blog. Leiden: Leiden University. [blog entry].
- Bergh C. van den, Cavalli S. & Savio D. (2022), Premessa. In: Bergh C. van den, Cavalli S., Lupo G. & Savio D. (Eds.), Industria‐tecnologia‐design nell’editoria letteraria, negli house organ e nella stampa periodica del Novecento. Civiltà Italiana. Firenze 9-10.
- Bergh C. van den (24 May 2022), Traditour. Italianistica Blog Leiden. Leiden: Leiden University. [blog entry].
- Bergh C. van den (11 April 2022), Alumniamo. Italianistica Blog Leiden. Leiden: Leiden University. [blog entry].
- Bergh C. van den, Bandu V. & Thomasse K., Pinokkio in vertaling: een interview met Pietha de Voogd. Youtube: Italianistica Leiden.
- Bergh C. van den, Een Italiaanse toets in het werk van Hella Haasse. Youtube: Italianistica.
- Bergh C. van den (2021), Italian panorama: the notion of Italy . Naba New Academy of Fine Arts, Milano. [lecture].
- Bergh C. van den (2021), Vexilla regis prodeunt inferni: la visione di Satana nel XXXIV° Canto dell’Inferno. In: Musarra F., Ramazzotti P., Robiglio A.A. & Bossche B. van den (Eds.), Così "intrai per lo cammino alto e silvestro": attraversare l'Inferno dantesco con Roberto Benigni. Firenze: Franco Cesati editore. 289-305.
- Bergh C. van den (2021), Gli elzeviri di Grazia Deledda sul "Corriere della Sera". [dataset].
- Bergh C. van den, Waarom zijn er zoveel Italianen in Leiden?. Italianisca . Leiden: Leiden University. [blog entry].
- Bergh C. van den, Transfer-IT. Italianistica Blog Leiden. Leiden: Leiden University. [blog entry].
- Bergh C. van den, Caers B.., Powell C., Raia A., Roest F.A. de, Tissen L.N.M. & Tomberge N.R. (Eds.) (2020), Reinventing Boundaries in Times of Crisis. Journal LUCAS Graduate Conference no. 9. Leiden: Leiden University.
- Bergh C. van den & Muurling S.T.D. (2020), Voices of the people: charting Italian readers' letters. DANS. (URN: urn:nbn:nl:ui:13-z0-22v8) (DOI 10.17026/dans-23f-5axw) (data file and codebook). [dataset].
- Bergh C. van den & Muurling S.T.D. (2020), Voices of the people: charting Italian readers' letters. DANS. (URN: urn:nbn:nl:ui:13-z0-22v8) (DOI 10.17026/dans-zzs-zk82) (data file and codebook). [dataset].
- Bergh C. van den, Creten S. & Goffin P. (Eds.) (2020), Over vertalen, vertalingen en vertalers. Leuven: VLR.
- Bergh C. van den (2020), “Battibecchi” di Curzio Malaparte su “Tempo” (1953‐1957): fra elzeviro e impegno civile. In: Kertesz-Vial E. & Treskov I. von (Eds.), Punti di incrocio, di attenzione, di briga e d'affetto: lettere ai tempi di conflitti e di guerre nel Novecento. Firenze: Cesati.
- Bergh C. van den (Ed.) (2020), Tussen muziek en poezië. Romaneske. Leuven.
- Bergh C. van den (2020), De boekenkamer (Digital exhibition): waar literatuur en kunst samenkomen. [other].
- Bergh C. van den (2019), Il garofano rosso una storia transmediale: dal feuilleton allo schermo (1933-1976), Arabeschi 13(1): 1-13.
- Bergh C. van den, Bonciarelli S. & Reverseau A. (Eds.) (2019), Literature as Document : Generic Boundaries in 1930s Western Literature: Brill /RODOPI.
- Bergh C. van den, Reverseau A. & Bonciarelli S. (2019), Introduction: positions and roles of literary "documents” around 1930:: textual games and creation of hybrids. In: Bergh C. van den, Reverseau A. & Bonciarelli S. (Eds.), Literature as document: generic boundaries in 1930s western literature. Amsterdam/New York: Brill/Rodopi. 1-12.
- Bergh C. van den (2019), Il garofano rosso una storia transmediale: dal feuilleton allo schermo (1933-1976), Arabeschi 13(1): 361-367.
- Bergh C. van den, Godioli A. & Jansen M. (2019), Thresholds and Tortoises: Modernist Animality in Pirandello's Fiction. In: Ferrara E. (Ed.), Posthuman Boundaries and Identity in Italian Literature and Film: Palgrave MacMillan. 51-71.
- Bergh C. van den, Bonciarelli S. & Reverseau A. (Eds.) (2019), Literature as Document : Generic Boundaries in 1930s Western Literature. Leiden: Brill.
- Bergh C. van den, Reverseau A. & Bonciarelli S. (2019), Positions and roles of literary "documents” around 1930: Textual games and creation of hybrids. In: Bergh C. van den, Reverseau A. & Bonciarelli S. (Eds.), Literature as Document : Generic Boundaries in 1930s Western Literature no. 90. Amsterdam - New York: Brill, Rodopi. 1-12.
- Bergh C. van den, Baetens J. & Bossche B. Van den (2019), Come scrivere un fotoromanzo: sulle 'Istruzioni pratiche per la realizzazione del fotoromanzo' di Ennio Jacobelli (1956), Griselda Online : 1-16.
- Bergh C. van den, Godioli A. & Jansen M. (2019), Thresholds and tortoises: modernist animality in Pirandello's fiction. In: Ferrara E.M. (Ed.), Posthumanism in Italian literature and film: boundaries and identity. Cham: Palgrave MacMillan.
- Bergh C. van den & Bossche B. van den (2018), Introduzione. In: , La tradizione "in forma": la selezione e l'organizzazione di materiali letterari e la (de)costruzione del canone letterario italiano. Firenze: Franco Cesati Editore.
- Bergh C. van den (2018), Il neorealismo modernista. Tre concetti chiave (1926-1936). Firenze: Franco Cesati Editore.
- Bergh C. van den & Bossche B. van den (Eds.) (2018), La tradizione “in forma”: la selezione e l'organizzazione di materiali letterari e la (de)costruzione del canone letterario italiano. Firenze: Franco Cesati Editore.
- Bergh C. van den & Serpieters T. (Eds.) (2018), Leuven '68. De studentenrevolte die het land deed daveren. Leuven: VLR.
- Bergh C. van den (2018), Valorisatie en communicatie van wetenschappelijke onderzoeksresultaten in academische tijdschriften en online platforms (Handboek Digital Humanities). In: Willaert T., Speelman D. & Truyen F. (Eds.), Digitale geletterdheid: Dataverwerking in de geesteswetenschappen: Leuven University Press. 193-237.
- Bergh & C. van den (2017), Canon Effect. The "Anthology" form in contemporary Italian literature, Enthymema XVII: 1-8.
- Bergh C. van den (Ed.) (2017), “Effetto Canone”. La forma “antologia” nella letteratura italiana contemporanea. Enthymema: Universita degli Studi di Milano - Facolta di Lettere e Filosofia.
- Bergh C. van den (2017), “Effetto Canone”. La forma “antologia” nella letteratura italiana contemporanea, Enthymema (17): 1-8.
- Bergh C. van den (2017), Elio Vittorini & Il garafano rosso/De rode anjer (round table). [other].
- Pascale S. de, Rooy R. van, Cock B. de, Pizarro Pedraza A., Cougnon L., Iannizzotto S., Camacho Navarro E., Uzal D., Schelfaut J., Pini C., Landolfo S., Margapoti A., Sonneville H., Mol G. de & Bergh C. van den (Eds.) (2017), Taal en dialect. Leuven: VLR.
- Bergh C. van den & Rombouts F. (Eds.) (2017), L’amore molesto: frammenti di letteratura ‘ritratta’ (catalogo della mostra).
- Bergh C. van den (2017), De meertaligheid in Dantes "Goddelijke Komedie", Uit het Erasmushuis 7(1): 161-165.
- Bergh C. van den, Baetens J. & Bossche B. van den (2017), How to write a photo novel: Ennio Jacobelli's "Istruzioni pratiche per la realizzazione del fotoromanzo" (1956), Authorship 6(1): .
- Bergh C. van den & Pierini C. (2017), Il modernismo europeo: un totum pro parte, La letteratura e noi : .
- Jansen M., Jurišić S. & Bergh C. van den (2016), Life as art, art as life, and life’s art: the ‘Living Poetics’ of Italian modernism, Arcadia: Internationale Zeitschrift für Literaturwissenschaft 51(1): 24-45.
- Bergh C. van den, Baetens J., Claes B., Claes P., Cools P., Hemmerechts K, Hertmans T., Lateur P., Marie S., Martin F., Willy M., Meekers M., Peeters E., Sergen K., Steyaert E., Nuyts T., Bremt S. van den, Dessel A. van & Vekeman C. (2016), Achttien Vlaamse auteurs gebundeld. In: Bergh C. van den (Ed.), Kleine anthologie van de lach. Leuven: Jan Hautekiet.
- Serpieters T., Furlanetto R., Ryan P., Tadokoro H., Tvede O., Grootveld E., Compaoré K.R., Sonneville H., Cock B. De, Opstal Y. Van, Vandendriessche P. & Bergh C. van den (Eds.) (2016), Paul Valéry, penseur et personnalité publique. Leuven: VLR .
- Bergh C. van den, Serpetiers T., Szoc S., Nachtergaele V., Hemmerijckx R., Welcomme A., Tahon K., Dekeyser D., Hanchir M., Sart A. de, Cardella S. & Meyntjens G. (Eds.) (2016), Emile Verharen. Leuven: VLR .
- Bergh C. van den, Velghe T., Saint Moulin G. De, Bossche B. van den, Cauwer S. de, Smits M., Coffinet F., Valembois V., Demeulenaere A. & Verleyen S. (Eds.) (2016), Dossier Alessandro Baricco. Leuven: VLR .
- Bergh C. van den (Ed.) (2016), Kleine anthologie van de lach. Leuven: Jan Hautekiet.
- Bergh C. van den (2016), Een terugblik op de Baricco-carrousel, Romaneske : 21-25 (5).
- Bergh C. van den & Velghe T. (2016), Een barbaar die boekdelen spreekt, Romaneske 41(1): 4-5.
- Bergh C. van den & Castaldo A. (2015), “La ruota dentata”: Arte Militante, Documentare tendenze generazionali con iniziative editoriali, riviste e movimenti "giovanili". Trento: Università di Trento. [other].
- Bergh C. van den (2015), L'objectif. In: Cohen N. & Reverseau A. (Eds.), Petit musée d'histoire littéraire: 1900‐1950. Bruxelles: Les Impressions Nouvelles.
- Bergh C. van den (2015), L'enseigne lumineuse. In: Cohen N. & Reverseau A. (Eds.), Petit musée d'histoire littéraire: 1900‐1950. Bruxelles: Les Impressions Nouvelles.
- Bergh C. van den (2015), Sérialisme et étiquetage. In: Bergh C. van den, Reverseau A. & Bonciarelli S. (Eds.), La Littérature comme document: les Écrivains et la culture visuelle autour de 1930: Littératures modes d'emploi.
- Bergh C. van den, Bonciarelli S. & Reverseau A. (Eds.) (2015), Literature as a document: writers and visual culture around 1930 (Online exhibition). Mariemont: Littératures modes d'emploi.
- Reverseau A., Bergh C. van den & Bonciarelli S. (Eds.) (2014), Littérature et document autour de 1930: hétérogénéité et hybridation générique. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
- Bergh C. van den, Reverseau A. & Bonciarelli S. (2014), Sélection de lectures sur la notion de document. In: Bergh C. van den, Reverseau A. & Bonciarelli S. (Eds.), Littérature et document autour de 1930: hétérogénéité et hybridation générique. Poitiers: Presses Universitaires de Rennes.
- Bergh C. van den, Reverseau A. & Bonciarelli S. (Eds.) (2014), La Littérature comme document: les Écrivains et la culture visuelle autour de 1930 (Exposition en ligne). Mariemont: Littératures modes d'emploi.
- Bergh C. van den (2014), Radiographier une société bourgeoise. In: Bergh C. van den, Reverseau A. & Bonciarelli S. (Eds.), La Littérature comme document: les Écrivains et la culture visuelle autour de 1930. Mariemont: Littératures modes d'emploi.
- Bergh C. van den (2014), La radio du 'consensus'. In: Bergh C. van den, Reverseau A. & Bonciarelli S. (Eds.), La Littérature comme document: les Écrivains et la culture visuelle autour de 1930. Mariemont: Littératures modes d'emploi.
- Bergh C. van den (2014), Giacomo Balla. In: , The Routledge encyclopedia of modernism. London/New York: Routledge.
- Bergh C. van den (2014), Documenter le paradoxe générationnel. In: Bergh C. van den, Reverseau A. & Bonciarelli S. (Eds.), La Littérature comme document: les Écrivains et la culture visuelle autour de 1930. Mariemont: Littératures modes d'emploi.
- Bergh C. van den (2014), Dizionari e signorine. In: Bossche B. van den, Musarra F. & Renard M. (Eds.), «Noto a chi cresciuto tra noi». Quaderni della Rassegna no. 89. Firenze: Franco Cesati Editore. 137-150.
- Bergh C. van den & Castaldo A. (2014), Art militant. In: , La Littérature comme document: les Écrivains et la culture visuelle autour de 1930. Mariemont: Littératures modes d'emploi.
- Bergh C. van den, Bonciarelli S. & Reverseau A. (2014), Document, documentaire et documentation dans l'hybridation des genres littéraires autour de 1930, La Licorne (109): 7-18.
- Bergh C. van den, Reverseau A. & Bonciarelli S. (2014), Testi da leggere, testi da guardare: i discorsi della letteratura attraverso le immagini negli anni Trenta, Arabeschi 3: 147-159.
- Bergh C. van den, Reverseau A. & Bonciarelli S. (2014), La ricerca in vetrina: riflessioni su un'esposizione, Arabeschi 3: 89-96.
- Bergh C. van den, Reverseau A. & Bonciarelli S. (2014), La recherche en vitrines: réflexions sur une exposition, La Licorne (109): 233-245.
- Bergh C. van den, Bergh H. van den & Clemen S. van (2014), Oorlogsmonument, Uit het Erasmushuis 4(1): 20-22.
- Bergh C. van den & Vandenhoof M. (2014), Kardinaal Mercier, Uit het Erasmushuis 4(1): 102-105.
- Bergh C. van den & Claes J. (2014), Door de zich langzaam sluitende wolken, Uit het Erasmushuis 4: 47-52.
- Bergh C. van den & Provoost A. (2014), Beeld zonder naam [Vorm], Uit het Erasmushuis 4(1): 60-63.
- Bergh C. van den, Baetens J., Bru S., Geest D. de, Martens D., Bossche B. van den, Bruyn B. de, Bonciarelli S., Reverseau A., Verstraeten P., Somers M., Vandevelde T., Vanmol A., Willem G., Beun C. de, Willaert T., Pouzet‐Duzer V. & Gilleir A. (2013), Modern times: literary change. Leuven: Peeters.
- Bergh C. van den, Bossche B. van den & Bonciarelli S. (2013), X-Raying the Italian novel of the 1930s: from autonomy to heteronomy (and back). In: , Modern times. Literary change. Leuven: Peeters. 45-64.
- Bergh C. van den (2013), X-raying a bourgeois society. In: Bergh C. van den, Bonciarelli S. & Reverseau A. (Eds.), La Littérature comme document: les Écrivains et la culture visuelle autour de 1930. Mariemont: Littératures modes d'emploi.
- Bergh C. van den (2013), Serialism and labeling. In: Bergh C. van den, Bonciarelli S. & Reverseau A. (Eds.), La Littérature comme document: les Écrivains et la culture visuelle autour de 1930. Mariemont: Littératures modes d'emploi.
- Bergh C. van den & Castaldo A. (2013), Militant art. In: Bergh C. van den, Bonciarelli S. & Reverseau A. (Eds.), La Littérature comme document: les Écrivains et la culture visuelle autour de 1930. Mariemont: Littératures modes d'emploi.
- Bergh C. van den, Baetens J., Bru S., Geest D. de, Martens D., Bossche B. van den, Bruyn B. de, Bonciarelli S., Reverseau A., Verstraeten P., Somers M. & Vandevelde T. (2013), Pour une nouvelle approche de la dynamique littéraire (pense-bête), Fabula LHT (11): .
- Bergh C. van den, Reverseau A. & Bonciarelli S. (2013), I rapporti tra letteratura e documento: la cultura visuale degli anni Trenta, Incontri: Rivista Europea di Studi Italiani 27(2): 135-137.
- Bergh C. van den, Bonciarelli S. & Reverseau A. (2013), Literatuur als document: de visuele cultuur van de jaren dertig, Romaneske 38(1): 16-19.
- Bergh C. van den & Cardella S. (2013), Una commedia cinematografica in bilico fra realtà napoletana e umorismo pirandelliano: 'Reality' di Matteo Garrone, Romaneske 38(1): 32-36.
- Bossche B. van den & Bergh C. van den (Eds.) (2012), Azione/reazione: Il futurismo in Belgio e in Europa 1909‐2009. Firenze: Franco Cesati Editore.
- Bergh C. van den (2012), Carlo Rambaldi: special effects, fantasie, magie en oscars, Romaneske 37(2): 37-38.
- Bergh C. van den (2012), La canzone italiana, Romaneske 37(1): 25-26.
- Bergh C. van den (2011), Het theater van de twintigste eeuw in Italië. In: Bossche B. Van den, Marzo S. & Bergh C. van den (Eds.), Inleiding tot de Italiaanse cultuur. Leuven: ACCO.
- Bergh C. van den (2011), Dorsten naar Malaparte's bloed, Incontri: Rivista Europea di Studi Italiani 26(1): 70-75.
- Bergh C. van den (2010), Essere single è una scelta... sociolinguistica, Romaneske 35(3): 28-29.