Cierre del X Congreso Internacional de la Asociación de Hispanistas del Benelux (AHBx)
La Universidad de Leiden tuvo el placer de presentar el X Congreso Internacional de la Asociación de Hispanistas del Benelux (AHBx), Transhispanismos: contactos y contagios, del 1-4 de noviembre este año. La AHBx es un punto de encuentro y enlace entre hispanistas de diversas disciplinas y profesiones relacionadas en el Benelux, la cual celebra un congreso internacional cada dos años.
La cultura hispana entre contactos y contagios
En la décima edición del congreso, todo giró en torno a los contactos y contagios entre y desde culturas de habla hispana. Tuvimos el orgullo de contar con dos conferencistas, Prof.dr. Margarita Mateo Palmer (Havana, Cuba, 1950) y Prof.dr. Sayak Valencia (Tijuana, Mexico, 1980).
Margarita Mateo es experta en el estudio de las interconexiones culturales caribeñas, como también en las expresiones “postmodernas” cubanas. Abrió el congreso con la conferencia, “Nombrar las cosas: avatares transhispánicos en Cuba”, en la cual trató los contactos lingüísticos y la emergencia de indohispanismos en el encuentro entre conquistadores y pueblos originarios del Caribe, y la influencia de estas lenguas en contextos contemporáneos.
Sayak Valencia, reconocida investigadora en la crítica latinoamericana dentro de la teoría de los “border studies” y el feminismo decolonial, nos llevó al ámbito del análisis discursivo con su conferencia titulada “Verdaderamente radicales: los transfeminismos ante la sensibilidad regresiva y el conservadurismo anti-género en América Latina.” En esta conferencia, Valencia nos invitó a pensar sobre los contagios anti-género dentro de los neoconservadurismos y las tendencias actuales hacia discursos reaccionarios.
Conferencia Spinoza a cargo de la poeta nicaragüense, Gioconda Belli
Además, la Conferencia Spinoza, organizada este año conjuntamente por la Universidad de Leiden, el Instituto Cervantes de Utrecht, la Embajada de España en los Países Bajos y la AHBx, fue pronunciada por la poeta nicaragüense, Gioconda Belli (Managua, 1948). Reconocida como una de las voces más lucidas y prolíficas de Latinoamérica, la obra de Belli se caracteriza por los lazos entre la compleja historia latinoamericana – incluyendo las luchas armadas y los regímenes autoritarios –, así como su compromiso feminista y político. Pueden leer la entrevista que le hizo Nanne Timmer, Universitair Docent LUCAS, en este enlace.
Diálogos entre lo transmaterial, trasmedialidad y secualidades disidentes
Durante el congreso se presentaron tres mesas plenarias: (1) Transmaterialidades. Reflexiones en torno al movimiento, la agencia y los afectos en producciones estéticas latinoamericanas contemporáneas; (2) Sexualidades disidentes: ¿indefinición, precariedad, corporeidad?; (3) Transmedialidades: cine, museo y performance.
En cada una de estas mesas se dialogó sobre temas de suma relevancia a la comunidad académica de hispanistas. Se estimuló el pensamiento crítico en torno a categorías supuestamente estables; tanto categorías en torno a la identidad como a disciplinas en sí. Pensar desde lo “trans” implica repensar desde los cruces y contactos, desde los bordes, y desde la periferia.
Dentro de este marco, las mesas paralelas siguieron cuatro líneas temáticas: (1) Género, sexualidades disidentes, despatriarcalización; (2) Contagios y fármacos: discursos y política; (3) Diáspora, descolonización y memoria; (4) Desplazamientos regionales, acuáticos y transficcionales.
Contamos con más de 75 ponencias que plantearon diálogos con estas líneas temáticas desde contextos históricos, literarios, musicales, políticos y demás. Entre estos diálogos resaltamos la mesa “Cuerpos territorios y resistencias: madres y brujas en narradoras latinoamericanas”, en la cual se plantearon discursos sobre la maternidad, el feminismo decolonial e interseccionalidades en narradoras latinoamericanas como Mariana Enriquez, Fernanda Melchor, Mónica Ojeda y Cristina Peri Rossi. También resaltamos la mesa “Cartografías raciales, Caribe y memoria”, en la cual se escucharon propuestas para rescatar la poética y las obras de escritorxs casi olvidados, como Cristina Ayala en el caso cubano y Anton de Kom en el caso de Surinam.
Se puede acceder a la lista completa de mesas y ponentes en el programa del congreso.
¡Muchas gracias y hasta pronto!
La AHBx agradece el apoyo del Leids Universiteits Fonds y el Leiden University Centre for the Arts in Society (LUCAS) en hacer posible este congreso. Se puede acceder a versiones anterior del congreso en el siguiente enlace. Además, la AHBx cuenta con una página de LinkedIn, donde se publican contenido de relevancia a la comunidad de hispanistas en el Benelux.